Текст и перевод песни Melody Gardot - Ninguém, Ninguém

Ninguém, Ninguém

Saudade vem
Vem me abraçar
Eu não quero amar ninguém, ninguém
Saudade vai
Deixa eu descansar
Já não quero amar ninguém, ninguém
Saudade deixa ele esquecer que quis amar
Saudade vem

Eu deixei lá
Toda tua inquietação
Eu deixei lá
Dilacerado coração
Eu deixei lá
Um beijo
E deixei lá tua mão

Eu deixei lá
Não guardo na memória, cara
Eu deixei lá
Toda essa história
E eu deixei lá
E dói
Mas deixei lá
Já foi

Saudade vem
Vem me abraçar
Eu não quero amar ninguém, ninguém
Saudade vai
Deixa eu descansar
Já não quer amar ninguém, ninguém
Saudade deixa ele esquecer que quis amar
Saudade vem

Deixei pra lá
O peso no meu coração
Deixei pra lá
O gosto da ingratidão
Deixei pra lá
Sua frieza
Deixei pra lá
Triste beleza

Deixei pra trás
Todo medo se desfaz
Deixei pra trás
Meu caminho é de paz
Fechei teu olhar tristonho
Fechei mais outro sonho

Saudade vem
Vem me abraçar
Pois não quero amar ninguém, ninguém
Saudade vai
Deixa eu descansar
Já não quer amar ninguém, ninguém
Saudade deixa ele esquecer que quis amar
Quero esquecer e dessa vez não volto mais
Porquê meu pobre coração não aguenta mais
Saudade vem

Saudade vem
Saudade vem
Saudade vem
Saudade vem

Никто, Никто

Тоска приходит
Приходит, чтобы обнять меня
Я не хочу любить никого, никого
Тоска уходит
Позволь мне отдохнуть
Я уже не хочу любить никого, никого
Тоска, пусть он забудет, что хотел любить
Тоска приходит

Я оставила там
Всю твою тревогу
Я оставила там
Израненное сердце
Я оставила там
Поцелуй
И оставила там твою руку

Я оставила там
Не храню в памяти, дорогой
Я оставила там
Всю эту историю
И я оставила там
И больно
Но оставила там
Уже прошло

Тоска приходит
Приходит, чтобы обнять меня
Я не хочу любить никого, никого
Тоска уходит
Позволь мне отдохнуть
Я уже не хочу любить никого, никого
Тоска, пусть он забудет, что хотел любить
Тоска приходит

Оставила позади
Тяжесть в моем сердце
Оставила позади
Горечь неблагодарности
Оставила позади
Твою холодность
Оставила позади
Печальную красоту

Оставила позади
Весь страх рассеивается
Оставила позади
Мой путь - путь мира
Закрыла твой печальный взгляд
Закрыла еще одну мечту

Тоска приходит
Приходит, чтобы обнять меня
Ведь я не хочу любить никого, никого
Тоска уходит
Позволь мне отдохнуть
Я уже не хочу любить никого, никого
Тоска, пусть он забудет, что хотел любить
Хочу забыть, и на этот раз я больше не вернусь
Потому что мое бедняжка сердце больше не выдержит
Тоска приходит

Тоска приходит
Тоска приходит
Тоска приходит
Тоска приходит