Текст и перевод песни Melody Gardot - She Don't Know

She Don't Know

Mean concrete got you walkin′ to a place you know
You gonn' meet your maker when he hands you dough
Late night creature go a walkin′ with her
Head hung low
All her features are a talkin'
But'a she don′t know
She don′t know...

High heels clingin'on a pavement streets a glow
Hips are swaggerin′ and achin' to and fro
She don′t need no education
When the streets are mean
He done seen a revelation now
In her jeans
But she don't know...

How easy it is to make a dollar
When a man gonna give you his wages
Just to make him scream and holler
With a number left, left in the pages
But she don′t know...

Она не знает

Унылый бетон ведет тебя туда, куда ты и сама знаешь,
Ты встретишь своего благодетеля, когда он отсчитает тебе деньги.
Ночное создание бродит с
поникшей головой.
Все ее черты говорят сами за себя,
Но она не знает,
Она не знает...

Высокие каблуки цокают по мерцающему асфальту,
Бедра покачиваются взад-вперед.
Ей не нужно образование,
Когда улицы жестоки.
Он увидел откровение
В ее джинсах.
Но она не знает...

Как легко заработать доллар,
Когда мужчина готов отдать тебе свою зарплату,
Только чтобы услышать твой крик и стон,
С номером, оставленным на страницах.
Но она не знает...