Текст и перевод песни Melody Gardot - Um Beijo

Um Beijo

Tantas vezes minha mão era um espelho
Vagabunda caminhado como um velho
Tantas vezes Iemanja era o canto
Flor de quaresmeira cor de amaranto

Tantas vezes procurando meu destino
Tantas vezes perguntando no caminho
Tantas vezes uma pedra nas correntes
Ser mulher com um colar desse sementes

Mas eu
Tava esperando
Alguém pra amar
Alguém pra me dar um beijo
Eu, passaro sem par
Tava esperando
Alguém pra amar

Tantas vezes casaram sem aliança
Tantas vezes esperança de criança
Tanta poesia foi no pergaminho
Tantas veszes pra você e com carinho

Tantas vezes viu o vastidão do mar
Na areia traços finos de um par
Tantas vezes vagueando na beleza
Tantas vezes navigando na tristeza

Mas eu
Tava esperando
Alguém pra amar
Alguém pra me dar um beijo
Eu, passaro sem par
Tava esperando
Alguém pra amar

Eu
Tava esperando
Alguém pra amar
Alguém pra me dar um beijo
Eu, passaro sem par
Tava esperando
Alguém pra amar

Me dar
Um beijo
Me dar
Um beijo

Eu
Tava esperando
Alguém pra amar

Eu
Tava esperando
Alguém pra amar

Поцелуй

Сколько раз моя рука была зеркалом,
Блуждала, словно старик,
Сколько раз Иеманья была песней,
Цветок кваресмейры цвета амаранта.

Сколько раз я искала свою судьбу,
Сколько раз спрашивала в пути,
Сколько раз камень в цепях,
Быть женщиной с ожерельем из семян.

Но я
Всё ждала
Кого-то, чтобы любить,
Кого-то, кто поцелует меня,
Я, птица без пары,
Всё ждала
Кого-то, чтобы любить.

Сколько раз венчались без колец,
Сколько раз надежды детства,
Сколько стихов было на пергаменте,
Сколько раз для тебя и с любовью.

Сколько раз видела просторы моря,
На песке тонкие следы пары,
Сколько раз блуждала в красоте,
Сколько раз плыла в печали.

Но я
Всё ждала
Кого-то, чтобы любить,
Кого-то, кто поцелует меня,
Я, птица без пары,
Всё ждала
Кого-то, чтобы любить.

Я
Всё ждала
Кого-то, чтобы любить,
Кого-то, кто поцелует меня,
Я, птица без пары,
Всё ждала
Кого-то, чтобы любить.

Поцеловать
Меня
Поцеловать
Меня

Я
Всё ждала
Кого-то, чтобы любить.

Я
Всё ждала
Кого-то, чтобы любить.