Текст и перевод песни Melody Reyne - Old News

Old News

What the fuxk you doing
Acting all these ways
Talking all this shit about me
Boy you got two faces
You must be a Gemi
Living like you single
But telling all these women
You want to put a ring on it
You don't know what the fuxk you want.
But I know some things that you won't do
Telling me these lies
Thinking I'm going to stay
Boy I've been a fool, but I quit that yesterday.

Boy you old news
Yesterday's paper
Smoke in the air just like marijuana vapor
Boy you old news
Nothing left to stay for, even if I did
Can't believe a word you say

Came up your still down
No surprise that's karma for you
You don't hurt me
You just hurt you
When you going to get it
When you going to learn
All the shit you reaping surely will return

Старые новости

Что ты, блин, творишь?
Ведешь себя как не пойми кто
Несешь всякую чушь обо мне
Парень, у тебя два лица
Ты, наверное, Близнец
Живешь, как будто ты один
Но всем этим женщинам говоришь,
Что хочешь надеть на палец кольцо
Ты не знаешь, чего ты, блин, хочешь.
Но я знаю то, чего ты не сделаешь
Говоришь мне всю эту ложь
Думаешь, я останусь
Парень, я была дурой, но вчера я с этим покончила.

Парень, ты старые новости
Вчерашняя газета
Дым в воздухе, как пары марихуаны
Парень, ты старые новости
Здесь не осталось причин, чтобы оставаться, даже если бы я хотела
Не могу поверить ни единому твоему слову

Ты поднялся, но ты все еще на дне
Неудивительно, это твоя карма
Ты не меня ранишь
Ты только себя ранишь
Когда ты это поймешь?
Когда ты усвоишь?
Все дерьмо, которое ты сеешь, обязательно вернется