Melody - Coração de Gelo - перевод текста песни на французский

Coração de Gelo - Melodyперевод на французский




Coração de Gelo
Cœur de Glace
Desde a primeira vez que eu te vi
Depuis la première fois que je t'ai vu
Desencadeou o amor sobre mim
L'amour s'est déclenché sur moi
É, tão de repente assim
Oui, aussi soudainement que ça
Eu virei um desenho de colorir
Je suis devenu un dessin à colorier
Que você mesmo pintou
Que tu as toi-même peint
De vermelho o coração
En rouge mon cœur
Meu mundo ficou com cor
Mon monde est devenu coloré
Desde que tocou minha mão
Depuis que tu as touché ma main
Meu coração de gelo
Mon cœur de glace
Você descongelou
Tu l'as dégelé
Então não perde tempo
Alors ne perds pas de temps
Vem pra meu amor
Viens ici mon amour
Pra minha vida correndo
Dans ma vie qui court
Sem olhar pra trás
Sans regarder en arrière
De saudades morrendo
Je meurs de nostalgie
Você é demais
Tu es incroyable
Então se não perde tempo
Alors ne perds pas de temps
Não aguento mais
Je ne peux plus supporter
Ficar sem esse seu jeito
Être sans ton style
Pra minha vida correndo
Dans ma vie qui court
Sem olhar pra trás
Sans regarder en arrière
De saudades morrendo
Je meurs de nostalgie
Você é demais
Tu es incroyable
Então se não perde tempo
Alors ne perds pas de temps
Não aguento mais
Je ne peux plus supporter
Ficar sem esse seu jeito
Être sans ton style
Saudade me traz
La nostalgie me ramène
Saudade me traz
La nostalgie me ramène
Então diga eu te amo
Alors dis-moi que tu m'aimes
Que eu quero ouvir
Je veux l'entendre
Sabe que comigo vai ser feliz
Sache que tu seras heureux avec moi
E ficar do meu lado é o que sempre quis
Et être à mes côtés est ce que j'ai toujours voulu
Então prova que isso tudo não é ilusão
Alors prouve que tout cela n'est pas une illusion
Que essa decisão veio do coração
Que cette décision vient du cœur
Que namorar comigo é a melhor opção ã ã ão
Que me fréquenter est la meilleure option ã ã ão
Desde a primeira vez que eu te vi
Depuis la première fois que je t'ai vu
Desencadeou o amor sobre mim
L'amour s'est déclenché sur moi
É, tão de repente assim
Oui, aussi soudainement que ça
Eu virei um desenho de colorir
Je suis devenu un dessin à colorier
Que você mesmo pintou
Que tu as toi-même peint
De vermelho o coração
En rouge mon cœur
Meu mundo ficou com cor
Mon monde est devenu coloré
Escrito com minha mão
Écrit avec ma main
Meu coração de gelo
Mon cœur de glace
Você descongelou
Tu l'as dégelé
Então não perde tempo
Alors ne perds pas de temps
Vem pra meu amor
Viens ici mon amour
Pra minha vida correndo
Dans ma vie qui court
Sem olhar pra trás
Sans regarder en arrière
De saudades morrendo
Je meurs de nostalgie
Você é demais
Tu es incroyable
Então se não perde tempo
Alors ne perds pas de temps
Não aguento mais
Je ne peux plus supporter
Ficar sem esse seu jeito
Être sans ton style
Pra minha vida correndo
Dans ma vie qui court
Sem olhar pra trás
Sans regarder en arrière
De saudades morrendo
Je meurs de nostalgie
Você é demais
Tu es incroyable
Então se não perde tempo
Alors ne perds pas de temps
Não aguento mais
Je ne peux plus supporter
Ficar sem esse seu jeito
Être sans ton style
Saudade me traz
La nostalgie me ramène
Saudade me traz
La nostalgie me ramène
Saudade me traz
La nostalgie me ramène





Авторы: Washington Luiz Abreu Do Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.