Coração de Gelo - Melodyперевод на русский
Desde
a
primeira
vez
que
eu
te
vi
С
того
самого
первого
момента,
как
я
тебя
увидела,
Desencadeou
o
amor
sobre
mim
Любовь
нахлынула
на
меня,
É,
tão
de
repente
assim
Так
внезапно,
Eu
virei
um
desenho
de
colorir
Я
стала
раскраской,
Que
você
mesmo
pintou
Которую
ты
сам
раскрасил,
De
vermelho
o
coração
В
красный
цвет
мое
сердце,
Meu
mundo
ficou
com
cor
Мой
мир
обрел
краски,
Desde
que
tocou
minha
mão
С
тех
пор,
как
ты
коснулся
моей
руки.
Meu
coração
de
gelo
Мое
ледяное
сердце
Você
descongelou
Ты
растопил.
Então
não
perde
tempo
Так
не
теряй
времени,
Vem
pra
cá
meu
amor
Иди
сюда,
моя
любовь.
Pra
minha
vida
correndo
В
мою
жизнь
бегу,
Sem
olhar
pra
trás
Не
оглядываясь
назад,
De
saudades
tô
morrendo
Умираю
от
тоски,
Você
é
demais
Ты
самый
лучший.
Então
vê
se
não
perde
tempo
Так
что
смотри,
не
теряй
времени,
Não
aguento
mais
Больше
не
могу
Ficar
sem
esse
seu
jeito
Оставаться
без
тебя,
без
твоей
манеры.
Pra
minha
vida
correndo
В
мою
жизнь
бегу,
Sem
olhar
pra
trás
Не
оглядываясь
назад,
De
saudades
tô
morrendo
Умираю
от
тоски,
Você
é
demais
Ты
самый
лучший.
Então
vê
se
não
perde
tempo
Так
что
смотри,
не
теряй
времени,
Não
aguento
mais
Больше
не
могу
Ficar
sem
esse
seu
jeito
Оставаться
без
тебя,
без
твоей
манеры.
Saudade
me
traz
Тоска
меня
гложет.
Saudade
me
traz
Тоска
меня
гложет.
Então
diga
eu
te
amo
Так
скажи,
что
любишь
меня,
Que
eu
quero
ouvir
Хочу
это
услышать.
Sabe
que
comigo
cê
vai
ser
feliz
Знай,
что
со
мной
ты
будешь
счастлив,
E
ficar
do
meu
lado
é
o
que
sempre
quis
И
быть
рядом
со
мной
- это
то,
чего
я
всегда
хотела.
Então
prova
que
isso
tudo
não
é
ilusão
Так
докажи,
что
все
это
не
иллюзия,
Que
essa
decisão
veio
do
coração
Что
это
решение
пришло
из
сердца,
Que
namorar
comigo
é
a
melhor
opção
ã
ã
ão
Что
встречаться
со
мной
- лучший
вариант.
Desde
a
primeira
vez
que
eu
te
vi
С
того
самого
первого
момента,
как
я
тебя
увидела,
Desencadeou
o
amor
sobre
mim
Любовь
нахлынула
на
меня,
É,
tão
de
repente
assim
Так
внезапно,
Eu
virei
um
desenho
de
colorir
Я
стала
раскраской,
Que
você
mesmo
pintou
Которую
ты
сам
раскрасил,
De
vermelho
o
coração
В
красный
цвет
мое
сердце,
Meu
mundo
ficou
com
cor
Мой
мир
обрел
краски,
Escrito
com
minha
mão
Написано
моей
рукой,
Meu
coração
de
gelo
Мое
ледяное
сердце
Você
descongelou
Ты
растопил.
Então
não
perde
tempo
Так
не
теряй
времени,
Vem
pra
cá
meu
amor
Иди
сюда,
моя
любовь.
Pra
minha
vida
correndo
В
мою
жизнь
бегу,
Sem
olhar
pra
trás
Не
оглядываясь
назад,
De
saudades
tô
morrendo
Умираю
от
тоски,
Você
é
demais
Ты
самый
лучший.
Então
vê
se
não
perde
tempo
Так
что
смотри,
не
теряй
времени,
Não
aguento
mais
Больше
не
могу
Ficar
sem
esse
seu
jeito
Оставаться
без
тебя,
без
твоей
манеры.
Pra
minha
vida
correndo
В
мою
жизнь
бегу,
Sem
olhar
pra
trás
Не
оглядываясь
назад,
De
saudades
tô
morrendo
Умираю
от
тоски,
Você
é
demais
Ты
самый
лучший.
Então
vê
se
não
perde
tempo
Так
что
смотри,
не
теряй
времени,
Não
aguento
mais
Больше
не
могу
Ficar
sem
esse
seu
jeito
Оставаться
без
тебя,
без
твоей
манеры.
Saudade
me
traz
Тоска
меня
гложет.
Saudade
me
traz
Тоска
меня
гложет.
Saudade
me
traz
Тоска
меня
гложет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.