Eres Mi Tierra Cielo - Melody перевод на немецкий

Eres Mi Tierra Cielo

Eres la luz del alba que me despierta cada mañana
El agua que hay en la jarra pa mi na mas
Eres el gusanillo que mata el hambre de mi ansiedad
Te tengo en el bolsillo no escaparas

Eres mi tierra cielo
Tierra para sembrar
Un corazón latiendo
Que si te ve hace bam bam
Eres mi leña fuego
Leña para quemar
Mientras que nos queremos
Digo a las penas bye bye
Bye bye bye bye

Ni por oro ni por plata
Ni rubies ni esmeraldas
Ni por mucha agua que caiga
No te cambio yo
Ni Chayanne ni Ricky Martin
Ni Bisbal ni Bustamante
Ni por un descapotable
No te cambio yo

Eres mi sol mi luna
Sol que quema mi cuerpo
Pero sin quemaduras
Porque eres bueno

Eres el pajarillo que da las notas en mi ventana
Ese lindo olorcillo del azahar
Eres la melodía que todo el dia mi mente canta
Y tarareo bajito pa mi na mas

Eres mi tierra cielo
Tierra para sembrar
Un corazón latiendo
Que si te ve hace bam bam
Eres mi leña fuego
Leña para quemar
Mientras que nos queremos
Digo a las penas bye bye
Bye bye bye bye

Ni por oro ni por plata
Ni rubies ni esmeraldas
Ni por mucha agua que caiga
No te cambio yo
Ni Chayanne ni Ricky Martin
Ni Bisbal ni Bustamante
Ni por un descapotable
No te cambio yo

Eres mi sol mi luna
Sol que quema mi cuerpo
Pero sin quemaduras
Porque eres bueno

Bye bye bye bye

Ni por oro ni por plata
Ni rubies ni esmeraldas
Ni por mucha agua que caiga
No te cambio yo
Ni Chayanne ni Ricky Martin
Ni Bisbal ni Bustamante
Ni por un descapotable
No te cambio yo
Ni por oro ni por plata
Ni rubies ni esmeraldas
Ni por mucha agua que caiga
No te cambio yo
Ni Chayanne ni Ricky Martin
Ni Bisbal ni Bustamante
Ni por un descapotable
No te cambio yo

Eres mi sol mi luna
Sol que quema mi cuerpo
Pero sin quemaduras
Porque eres bueno

Eres mi tierra cielo
Tierra para sembrar
Un corazón latiendo
Que si te ve hace bam bam
Eres mi leña fuego
Leña para quemar
Mientras que nos queremos
Digo a las penas bye bye
Bye bye bye bye
Bye

Du Bist Mein Erdenhimmel

Du bist das Morgenlicht, das mich jeden Morgen weckt
Das Wasser im Krug, nur für mich allein
Du bist das Kribbeln, das den Hunger meiner Unruhe stillt
Ich hab dich in der Tasche, du wirst nicht entkommen

Du bist mein Erdenhimmel
Erde zum Säen
Ein schlagendes Herz
Das, wenn es dich sieht, bam bam macht
Du bist mein Holz, mein Feuer
Holz zum Verbrennen
Während wir uns lieben
Sage ich den Sorgen bye bye
Bye bye bye bye

Nicht für Gold, nicht für Silber
Nicht für Rubine, nicht für Smaragde
Auch nicht für all das Wasser, das fällt
Tausche ich dich nicht ein
Nicht für Chayanne, nicht für Ricky Martin
Nicht für Bisbal, nicht für Bustamante
Nicht für ein Cabriolet
Tausche ich dich nicht ein

Du bist meine Sonne, mein Mond
Sonne, die meinen Körper verbrennt
Aber ohne Verbrennungen
Weil du gut bist

Du bist das Vöglein, das die Töne an meinem Fenster singt
Dieser süße kleine Duft der Orangenblüte
Du bist die Melodie, die mein Geist den ganzen Tag singt
Und die ich leise summe, nur für mich allein

Du bist mein Erdenhimmel
Erde zum Säen
Ein schlagendes Herz
Das, wenn es dich sieht, bam bam macht
Du bist mein Holz, mein Feuer
Holz zum Verbrennen
Während wir uns lieben
Sage ich den Sorgen bye bye
Bye bye bye bye

Nicht für Gold, nicht für Silber
Nicht für Rubine, nicht für Smaragde
Auch nicht für all das Wasser, das fällt
Tausche ich dich nicht ein
Nicht für Chayanne, nicht für Ricky Martin
Nicht für Bisbal, nicht für Bustamante
Nicht für ein Cabriolet
Tausche ich dich nicht ein

Du bist meine Sonne, mein Mond
Sonne, die meinen Körper verbrennt
Aber ohne Verbrennungen
Weil du gut bist

Bye bye bye bye

Nicht für Gold, nicht für Silber
Nicht für Rubine, nicht für Smaragde
Auch nicht für all das Wasser, das fällt
Tausche ich dich nicht ein
Nicht für Chayanne, nicht für Ricky Martin
Nicht für Bisbal, nicht für Bustamante
Nicht für ein Cabriolet
Tausche ich dich nicht ein
Nicht für Gold, nicht für Silber
Nicht für Rubine, nicht für Smaragde
Auch nicht für all das Wasser, das fällt
Tausche ich dich nicht ein
Nicht für Chayanne, nicht für Ricky Martin
Nicht für Bisbal, nicht für Bustamante
Nicht für ein Cabriolet
Tausche ich dich nicht ein

Du bist meine Sonne, mein Mond
Sonne, die meinen Körper verbrennt
Aber ohne Verbrennungen
Weil du gut bist

Du bist mein Erdenhimmel
Erde zum Säen
Ein schlagendes Herz
Das, wenn es dich sieht, bam bam macht
Du bist mein Holz, mein Feuer
Holz zum Verbrennen
Während wir uns lieben
Sage ich den Sorgen bye bye
Bye bye bye bye
Bye