Melody - Hay un Camino - перевод текста песни на русский

Hay un Camino - Melodyперевод на русский




Hay un Camino
Есть путь
Hay un camino que va
Есть путь, который ведет
De tu boca a mi boca
От твоих губ к моим
Cuándo vas a llegar
Когда же ты придешь?
Te llevo esperando horas
Я жду тебя часами
(Ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а)
Que tengo el cielo gana'o
Что мне уготовано небо,
Me dice mi madre
Говорит мне мама,
Que llevo pasa'o
Что я пережила
Lo que no pasa a nadie
То, что другим не выпадает
Lo que no pasa a nadie
То, что другим не выпадает
Como la tierra se seca
Как земля высыхает,
Si pronto no llueve
Если скоро не будет дождя,
La hierba se muere
Трава умирает,
Mi corazón se agrieta
Мое сердце трескается,
Mi corazón se agrieta
Мое сердце трескается
Tengo una vida pa' darte
У меня есть жизнь, чтобы тебе ее отдать
Y poco a poco gastar
И понемногу тратить
Ay, esa miel que hay en tu boca
Ах, этот мед, что на твоих губах,
Que me está volviendo loca
Сводит меня с ума
Ay, si tardas mucho niño
Ах, если ты будешь долго медлить, милый,
Se me va a pasar el arroz
Мой рис переварится
Hay un camino que va
Есть путь, который ведет
De tu boca a mi boca
От твоих губ к моим
Cuándo vas a llegar
Когда же ты придешь?
Te llevo esperando horas
Я жду тебя часами
Hay un camino que va
Есть путь, который ведет
De tu casa a la fuente
От твоего дома к источнику
Cuánto tienes que andar
Долго ли тебе идти,
Pa' decirme que me quieres
Чтобы сказать, что любишь меня?
Que no me des más rodeos
Не води меня за нос,
Si no me quieres
Если ты меня не любишь
No me hagas leerle
Не заставляй меня гадать
Que yo no soy de hierro
Я ведь не железная
Que ya no soy de hierro
Я ведь не железная
Que no me sigas mandando
Не присылай мне больше
Ramitos de flores ni cartas de amores
Букетики цветов и любовные письма
Yo quiero que me quieras
Я хочу, чтобы ты меня любил
Yo quiero que me quieras
Я хочу, чтобы ты меня любил
Tengo una vida pa' darte
У меня есть жизнь, чтобы тебе ее отдать
Y poco a poco gastar
И понемногу тратить
Ay, esa miel que hay en tu boca
Ах, этот мед, что на твоих губах,
Que me está volviendo loca
Сводит меня с ума
Ay, si tardas mucho niño
Ах, если ты будешь долго медлить, милый,
Se me va a pasar el arroz
Мой рис переварится
Hay un camino que va
Есть путь, который ведет
De tu boca a mi boca
От твоих губ к моим
Cuándo vas a llegar
Когда же ты придешь?
Te llevo esperando horas
Я жду тебя часами
Hay un camino que va
Есть путь, который ведет
De tu casa a la fuente
От твоего дома к источнику
Cuánto tienes que andar
Долго ли тебе идти,
Pa' decirme que me quieres
Чтобы сказать, что любишь меня?
Lero-lelo-le, ah-ah (la-la-la-la-ah-ah-ah)
Леро-лело-ле, а-а (ла-ла-ла-ла-а-а-а)
Lero-lelo-lelo-lala
Леро-лело-лело-лала
Tengo una vida pa' darte
У меня есть жизнь, чтобы тебе ее отдать
Y poco a poco gastar
И понемногу тратить
Ay, esa miel que hay en tu boca
Ах, этот мед, что на твоих губах,
Que me está volviendo loca
Сводит меня с ума
Ay, si tardas mucho niño
Ах, если ты будешь долго медлить, милый,
Se me va a pasar el arroz
Мой рис переварится
Hay un camino que va
Есть путь, который ведет
De tu boca a mi boca
От твоих губ к моим
Cuándo vas a llegar
Когда же ты придешь?
Te llevo esperando horas
Я жду тебя часами
Hay un camino que va
Есть путь, который ведет
De tu casa a la fuente
От твоего дома к источнику
Cuánto tienes que andar
Долго ли тебе идти,
Ay, pa' decirme que me quieres
Ах, чтобы сказать, что любишь меня?
Hay un camino que va
Есть путь, который ведет
De tu boca a mi boca
От твоих губ к моим
Cuándo vas a llegar
Когда же ты придешь?
Te llevo esperando horas
Я жду тебя часами
Hay un camino que va
Есть путь, который ведет
De tu casa a la fuente
От твоего дома к источнику
Cuanto tienes que andar
Долго ли тебе идти
Ay, pa' decirme que me quieres
Ах, чтобы сказать, что любишь меня?
Que tengo el cielo ganado
Что мне уготовано небо
Me dice mi madre
Говорит мне мама,
Que llevo pasado
Что я пережила
Lo que no pasa a nadie
То, что другим не выпадает
Lo que no pasa a nadie
То, что другим не выпадает





Авторы: Jose Antonio Benitez Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.