Magnetismo - Melody перевод на немецкий

Magnetismo

Nose que magnetismo tienen tus ojos
Que me han dejado como ciega los mios
Parece que se esten diciendo piropos
Y mientras que tu y yo solo testigos

Nose que magnetismo tiene tu boca
Que me ha dejado boquiabierta la mia
Parece que mis dientes rompan las olas
Y un pez que esta nadando busca salida

Mira tus manos me quieren tocar
Mira mis labios te quieren besar
Mira los cuerpos que sudando estan
Es algo extraño que no a diario
Suele pasar

Que lanzen cohetes al cielo
Que alumbren mi felicidad
Que anoten la hora y el dia
Y en fotografia quiero este lugar

Que suenen trompetas al viento
Que anuncien mis ganas de amar
Que anoten la hora y el dia
Y se haga este dia fiesta nacional
Que esta naciendo un amor

Nose que magnetismo tiene tu risa
Que hace que se me despierte la mia
Parece conocerse toda una vida
Y no existe en el mundo mas alegria

Mira tus manos me quieren tocar
Mira mis labios te quieren besar
Mira los cuerpos que sudando estan
Es algo extraño que no a diario
Suele pasar

Que lanzen cohetes al cielo
Que alumbren mi felicidad
Que anoten la hora y el dia
Y en fotografia quiero este lugar

Que suenen trompetas al viento
Que anuncien mis ganas de amar
Que anoten la hora y el dia

Y se haga este dia fiesta nacional
Que suenen trompetas al viento
Que anuncien mis ganas de amar

Que anoten la hora y el dia
Y se haga este dia fiesta nacional
Que esta naciendo un amor

Magnetismus

Ich weiß nicht, welchen Magnetismus deine Augen haben
Dass sie meine wie blind gemacht haben
Es scheint, als würden sie sich Komplimente machen
Und währenddessen sind du und ich nur Zeugen

Ich weiß nicht, welchen Magnetismus dein Mund hat
Dass er meinen sprachlos gemacht hat
Es scheint, als würden meine Zähne die Wellen brechen
Und ein Fisch, der schwimmt, sucht einen Ausweg

Schau, deine Hände wollen mich berühren
Schau, meine Lippen wollen dich küssen
Schau die Körper an, die schwitzen
Es ist etwas Seltsames, das nicht täglich
Passiert

Mögen sie Raketen in den Himmel schießen
Die mein Glück erleuchten
Mögen sie die Stunde und den Tag notieren
Und auf einem Foto will ich diesen Ort

Mögen Trompeten im Wind erklingen
Die mein Verlangen zu lieben verkünden
Mögen sie die Stunde und den Tag notieren
Und dieser Tag soll ein Nationalfeiertag werden
Denn eine Liebe wird geboren

Ich weiß nicht, welchen Magnetismus dein Lachen hat
Dass es meines weckt
Es scheint, als würden sie sich ein ganzes Leben kennen
Und es gibt keine größere Freude auf der Welt

Schau, deine Hände wollen mich berühren
Schau, meine Lippen wollen dich küssen
Schau die Körper an, die schwitzen
Es ist etwas Seltsames, das nicht täglich
Passiert

Mögen sie Raketen in den Himmel schießen
Die mein Glück erleuchten
Mögen sie die Stunde und den Tag notieren
Und auf einem Foto will ich diesen Ort

Mögen Trompeten im Wind erklingen
Die mein Verlangen zu lieben verkünden
Mögen sie die Stunde und den Tag notieren

Und dieser Tag soll ein Nationalfeiertag werden
Mögen Trompeten im Wind erklingen
Die mein Verlangen zu lieben verkünden

Mögen sie die Stunde und den Tag notieren
Und dieser Tag soll ein Nationalfeiertag werden
Denn eine Liebe wird geboren