Melody - Muévete - перевод текста песни на французский
Melody Muévete

Melody - Muévete

Текст и перевод песни Melody - Muévete




Muévete
Bouge
He pillado una manía
J'ai une manie
¡Qué manía tengo!
Quelle manie j'ai !
Que me llevo todo el dia
Que je passe toute la journée
Mueve que me muevo
Je bouge, je bouge
Es la música que suena
C'est la musique qui joue
Que me suena dentro
Qui résonne en moi
Y mi cuerpo se envenena
Et mon corps est empoisonné
Con un movimiento
Par un mouvement
Me entra por las caderas
Elle entre par mes hanches
Me lleva en un balanceo
Elle me berce
Mi cuerpo me pide baile
Mon corps me demande de danser
Tú serás mi compañero
Tu seras mon partenaire
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Bouge vers le bas ! Bouge !
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Bouge vers le haut ! Bouge !
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Bouge vers le bas ! Bouge !
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Bouge vers le haut ! Bouge !
Muévete como el gusano
Bouge comme le ver
De abajo hacia arriba
Du bas vers le haut
Muévete hacia abajo
Bouge vers le bas
Muévete hacia arriba
Bouge vers le haut
Muévete hacia abajo
Bouge vers le bas
Muévete hacia arriba
Bouge vers le haut
Muévete como el gusano
Bouge comme le ver
De abajo hacia arriba
Du bas vers le haut
Yo me llamo Melodía
Je m'appelle Mélodie
Y melodía tengo
Et j'ai la mélodie en moi
Ya mi madre lo decía
Ma mère le disait déjà
Llevo el ritmo dentro
Le rythme est en moi
Desde que amanece el dia
Depuis l'aube
Tengo el walkman puesto
J'ai mon walkman sur les oreilles
Y monto coreografías
Et je crée des chorégraphies
¡Cómo me divierto!
Comme je m'amuse !
Me entra por las caderas
Elle entre par mes hanches
Me lleva en un balanceo
Elle me berce
Mi cuerpo me pide baile
Mon corps me demande de danser
Tú seras mi compañero
Tu seras mon partenaire
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Bouge vers le bas ! Bouge !
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Bouge vers le haut ! Bouge !
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Bouge vers le bas ! Bouge !
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Bouge vers le haut ! Bouge !
Muévete como el gusano
Bouge comme le ver
De abajo hacia arriba
Du bas vers le haut
Muévete hacia abajo
Bouge vers le bas
Muévete hacia arriba
Bouge vers le haut
Muévete hacia abajo
Bouge vers le bas
Muévete hacia arriba
Bouge vers le haut
Muévete como el gusano
Bouge comme le ver
De abajo hacia arriba
Du bas vers le haut
Me entra por las caderas
Elle entre par mes hanches
Me lleva en un balanceo
Elle me berce
Mi cuerpo me pide baile
Mon corps me demande de danser
Tú seras mi compañero
Tu seras mon partenaire
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Bouge vers le bas ! Bouge !
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Bouge vers le haut ! Bouge !
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Bouge vers le bas ! Bouge !
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Bouge vers le haut ! Bouge !
Muévete hacia abajo
Bouge vers le bas
Muévete hacia arriba
Bouge vers le haut
Muévete hacia abajo
Bouge vers le bas
Muévete hacia arriba
Bouge vers le haut
Muévete hacia abajo
Bouge vers le bas
Muévete hacia arriba
Bouge vers le haut
Muévete hacia abajo
Bouge vers le bas
Muévete hacia arriba
Bouge vers le haut
Muévete como el gusano
Bouge comme le ver
De abajo hacia arriba
Du bas vers le haut
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Bouge vers le bas ! Bouge !
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Bouge vers le haut ! Bouge !
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Bouge vers le bas ! Bouge !
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Bouge vers le haut ! Bouge !
Muévete como el gusano
Bouge comme le ver
De abajo hacia arriba
Du bas vers le haut




Авторы: Jose Antonio Benitez Serrano
Melody - Muévete Remixes
Альбом
Muévete Remixes
дата релиза
27-05-2002

1 Cuidado Con El Toro
2 Muévete (Arriba Remix)
3 Muévete (Arriba Remix Extended Version)
4 Muévete
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.