Текст и перевод песни Melody - Papi ¿Qué Me Pasa a Mí?
Papi
¿qué
me
pasa
a
mí
y
a
mi
corazón?
Daddy,
what's
happening
to
me
and
my
heart?
Que
unas
veces
me
hacen
tilín
Sometimes
it
goes
"ting-a-ling"
Y
otras
veces
pon
pon
And
other
times
it
goes
"boom
boom"
Papi
¿qué
me
pasa
a
mí?
Daddy,
what's
happening
to
me?
Esto
no
es
normal
This
is
not
normal
Cuando
miro
a
ese
chavalín
When
I
look
at
that
boy
Me
pongo
fatal
I
get
all
flustered
Papi
¿qué
me
pasa?
Daddy,
what's
happening?
¿Qué
me
pasa
a
mí?
What's
happening
to
me?
Papi
¿qué
me
pasa?
Daddy,
what's
happening?
¿Qué
me
pasa
a
mí?
What's
happening
to
me?
Cuando
es
la
hora
del
recreo
When
it's
playtime
No
tengo
ganas
de
jugar
I
don't
feel
like
playing
Y
si
con
chicas
yo
le
veo
And
if
I
see
him
with
girls
Entoces
me
pongo
a
sudar
I
start
to
sweat
Con
ganas
de
gritar
I
feel
like
screaming
Y
si
pudiera,
si
yo
pudiera
And
if
I
could,
if
I
could
Le
tiraría
yo
del
pelo
I
would
pull
his
hair
Le
daría
en
la
espinilla
I
would
kick
his
shin
Con
mis
zapatitos
nuevos
With
my
new
shoes
Que
la
punta
es
bien
durilla
That
have
very
hard
tips
Le
mordería
fuertemente
I
would
bite
him
hard
En
la
punta
de
la
oreja
On
the
tip
of
his
ear
Y
también
le
daba
un
grito
And
I
would
also
give
him
a
shout
Pa'
rematar
la
faena
To
finish
the
job
Le
pegaría
en
la
barriga
I
would
hit
him
in
the
belly
Cuando
este
recién
comido
When
he
just
ate
Con
el
codo
y
la
rodilla
With
my
elbow
and
knee
Para
que
sueñe
conmigo
So
he
dreams
of
me
Para
que
sueñe
conmigo
So
he
dreams
of
me
Papi
¿qué
me
pasa
a
mí
y
a
mi
corazón?
Daddy,
what's
happening
to
me
and
my
heart?
Que
unas
veces
me
hacen
tilín
Sometimes
it
goes
"ting-a-ling"
Y
otras
veces
pon
pon
And
other
times
it
goes
"boom
boom"
Papi
¿qué
me
pasa
a
mí?
Daddy,
what's
happening
to
me?
Esto
no
es
normal
This
is
not
normal
Cuando
miro
a
ese
chavalín
When
I
look
at
that
boy
Me
pongo
fatal
I
get
all
flustered
Papi
¿qué
me
pasa?
Daddy,
what's
happening?
¿Qué
me
pasa
a
mí?
What's
happening
to
me?
Papi
¿qué
me
pasa?
Daddy,
what's
happening?
¿Qué
me
pasa
a
mí?
What's
happening
to
me?
Ya
sé
su
número
de
teléfono
I
know
his
phone
number
Porque
su
amigo
me
lo
dió
Because
his
friend
gave
it
to
me
Y
cada
vez
que
encuentro
un
hueco
And
every
time
I
find
a
moment
Le
llamo
para
oír
su
voz
I
call
him
to
hear
his
voice
Y
se
hace
el
remolón
And
he
acts
reluctant
Y
si
pudiera,
si
yo
pudiera
And
if
I
could,
if
I
could
Le
tiraría
yo
de
pelo
I
would
pull
his
hair
Le
daría
en
la
espinilla
I
would
kick
his
shin
Con
mis
zapatitos
nuevos
With
my
new
shoes
Que
la
punta
es
bien
durilla
That
have
very
hard
tips
Le
mordería
fuertemente
I
would
bite
him
hard
En
la
punta
de
la
oreja
On
the
tip
of
his
ear
Y
también
le
daba
un
grito
And
I
would
also
give
him
a
shout
Pa'
rematar
la
faena
To
finish
the
job
Le
pegaría
en
la
barriga
I
would
hit
him
in
the
belly
Cuando
este
recién
comido
When
he
just
ate
Con
el
codo
y
la
rodilla
With
my
elbow
and
knee
Para
que
sueñe
conmigo
So
he
dreams
of
me
Para
que
sueñe
conmigo
So
he
dreams
of
me
Papi
¿qué
me
pasa
a
mí
y
a
mi
corazón?
Daddy,
what's
happening
to
me
and
my
heart?
Que
unas
veces
me
hacen
tilín
Sometimes
it
goes
"ting-a-ling"
Y
otras
veces
pon
pon
And
other
times
it
goes
"boom
boom"
Papi
¿qué
me
pasa
a
mí?
Daddy,
what's
happening
to
me?
Esto
no
es
normal
This
is
not
normal
Cuando
miro
a
ese
chavalín
When
I
look
at
that
boy
Me
pongo
fatal
I
get
all
flustered
Papi
¿qué
me
pasa?
Daddy,
what's
happening?
¿Qué
me
pasa
a
mí?
What's
happening
to
me?
Papi
¿qué
me
pasa?
Daddy,
what's
happening?
¿Qué
me
pasa
a
mí?
What's
happening
to
me?
Y
si
pudiera,
si
yo
pudiera
And
if
I
could,
if
I
could
Le
tiraría
yo
de
pelo
I
would
pull
his
hair
Le
daría
en
la
espinilla
I
would
kick
his
shin
Con
mis
zapatitos
nuevos
With
my
new
shoes
Que
la
punta
es
bien
durilla
That
have
very
hard
tips
Le
mordería
fuertemente
I
would
bite
him
hard
En
la
punta
de
la
oreja
On
the
tip
of
his
ear
Y
también
le
daba
un
grito
And
I
would
also
give
him
a
shout
Pa'
rematar
la
faena
To
finish
the
job
Le
pegaría
en
la
barriga
I
would
hit
him
in
the
belly
Cuando
este
recién
comido
When
he
just
ate
Con
el
codo
y
la
rodilla
With
my
elbow
and
knee
Para
que
sueñe
conmigo
So
he
dreams
of
me
Para
que
sueñe
conmigo
So
he
dreams
of
me
Papi
¿qué
me
pasa
a
mí
y
a
mi
corazón?
Daddy,
what's
happening
to
me
and
my
heart?
Que
unas
veces
me
hacen
tilín
Sometimes
it
goes
"ting-a-ling"
Y
otras
veces
pon
pon
And
other
times
it
goes
"boom
boom"
Papi
¿qué
me
pasa
a
mí?
Daddy,
what's
happening
to
me?
Esto
no
es
normal
This
is
not
normal
Cuando
miro
a
ese
chavalín
When
I
look
at
that
boy
Me
pongo
fatal
I
get
all
flustered
Papi
¿qué
me
pasa
a
mí
y
a
mi
corazón?
Daddy,
what's
happening
to
me
and
my
heart?
Que
unas
veces
me
hacen
tilín
Sometimes
it
goes
"ting-a-ling"
Y
otras
veces
pon
pon
And
other
times
it
goes
"boom
boom"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.