Un Paraíso - Melody перевод на немецкий

Un Paraíso

Yo sin ti me estremecí cuando te vi
Nunca que yo sepa me he sentido así
Mil cosas pasan por mi mente
Todo no es indiferente
Voy a enloquecerme de emoción por ti

Un paraíso tú me das
No he conocido a nadie igual
Te daré mi corazón sin condición
Y un paraíso tú me das
Me besas tú, te beso más
Un paraíso sin igual en tu mirar que he de encontrar

Veo que mis sueños brillan con tu luz (con tu luz)
Sé que llegarías mi príncipe azul (mi príncipe azul)
Ojalá no sea un sueño
Lo que hoy estoy sintiendo
Quiero que te quedes siempre junto a mí

Y un paraíso tú me das (tú me das)
No he conocido a nadie igual (a nadie igual)
Te daré mi corazón sin condición
Y un paraíso tú me das (tú me das)
Me besas tú, te beso más (mucho más, mucho más)
Un paraíso sin igual en tu mirar que he de encontrar (you, eh, yeah, yeah)

Siento que no toco el suelo con mis pies (con mis pies)
No me cabe duda que me enamoré (de tus pies)
Ojalá tu amor se quede
En mi vida para siempre
Todo cambiará si tú no estás aquí

Y un, y un paraíso
Tú me das, tú me das

Y un paraíso tú me das (tú me das)
No he conocido a nadie igual (a nadie igual)
Te daré mi corazón sin condición
Y un paraíso tú me das (tú me das)
Me besas tú, te beso más (mucho más, mucho más)
Un paraíso sin igual en tu mirar que he de encontrar

Un paraíso sin igual en tu mirar que he de encontrar

Y un paraíso tú me das en tu mirar

Y un paraíso sin igual...

Ein Paradies

Ohne dich erzitterte ich, als ich dich sah
Niemals, soweit ich weiß, habe ich mich so gefühlt
Tausend Dinge gehen mir durch den Kopf
Nichts ist mehr gleichgültig
Ich werde verrückt vor Gefühlen für dich

Ein Paradies gibst du mir
Ich habe niemanden wie dich gekannt
Ich gebe dir mein Herz bedingungslos
Und ein Paradies gibst du mir
Du küsst mich, ich küsse dich mehr
Ein unvergleichliches Paradies in deinem Blick, das ich finden werde

Ich sehe, meine Träume leuchten mit deinem Licht (mit deinem Licht)
Ich wusste, du würdest kommen, mein Märchenprinz (mein Märchenprinz)
Hoffentlich ist es kein Traum
Was ich heute fühle
Ich möchte, dass du immer bei mir bleibst

Und ein Paradies gibst du mir (du gibst mir)
Ich habe niemanden wie dich gekannt (niemanden wie dich)
Ich gebe dir mein Herz bedingungslos
Und ein Paradies gibst du mir (du gibst mir)
Du küsst mich, ich küsse dich mehr (viel mehr, viel mehr)
Ein unvergleichliches Paradies in deinem Blick, das ich finden werde (you, eh, yeah, yeah)

Ich fühle, dass ich den Boden mit meinen Füßen nicht berühre (mit meinen Füßen)
Ich habe keinen Zweifel, dass ich mich verliebt habe (von deinen Füßen)
Hoffentlich bleibt deine Liebe
Für immer in meinem Leben
Alles wird sich ändern, wenn du nicht hier bist

Und ein, und ein Paradies
Gibst du mir, gibst du mir

Und ein Paradies gibst du mir (du gibst mir)
Ich habe niemanden wie dich gekannt (niemanden wie dich)
Ich gebe dir mein Herz bedingungslos
Und ein Paradies gibst du mir (du gibst mir)
Du küsst mich, ich küsse dich mehr (viel mehr, viel mehr)
Ein unvergleichliches Paradies in deinem Blick, das ich finden werde

Ein unvergleichliches Paradies in deinem Blick, das ich finden werde

Und ein Paradies gibst du mir in deinem Blick

Und ein unvergleichliches Paradies...