Un Paraíso - Melody перевод на русский

Un Paraíso

Yo sin ti me estremecí cuando te vi
Nunca que yo sepa me he sentido así
Mil cosas pasan por mi mente
Todo no es indiferente
Voy a enloquecerme de emoción por ti

Un paraíso tú me das
No he conocido a nadie igual
Te daré mi corazón sin condición
Y un paraíso tú me das
Me besas tú, te beso más
Un paraíso sin igual en tu mirar que he de encontrar

Veo que mis sueños brillan con tu luz (con tu luz)
Sé que llegarías mi príncipe azul (mi príncipe azul)
Ojalá no sea un sueño
Lo que hoy estoy sintiendo
Quiero que te quedes siempre junto a mí

Y un paraíso tú me das (tú me das)
No he conocido a nadie igual (a nadie igual)
Te daré mi corazón sin condición
Y un paraíso tú me das (tú me das)
Me besas tú, te beso más (mucho más, mucho más)
Un paraíso sin igual en tu mirar que he de encontrar (you, eh, yeah, yeah)

Siento que no toco el suelo con mis pies (con mis pies)
No me cabe duda que me enamoré (de tus pies)
Ojalá tu amor se quede
En mi vida para siempre
Todo cambiará si tú no estás aquí

Y un, y un paraíso
Tú me das, tú me das

Y un paraíso tú me das (tú me das)
No he conocido a nadie igual (a nadie igual)
Te daré mi corazón sin condición
Y un paraíso tú me das (tú me das)
Me besas tú, te beso más (mucho más, mucho más)
Un paraíso sin igual en tu mirar que he de encontrar

Un paraíso sin igual en tu mirar que he de encontrar

Y un paraíso tú me das en tu mirar

Y un paraíso sin igual...

Я содрогнулся без тебя, когда увидел тебя
Я никогда не чувствовал себя так, как я знаю.
Тысячи вещей проходят через мой разум
все не безразлично
Я сойду с ума от волнения за тебя

рай, который ты мне даешь
я не встречал никого подобного
Я отдам тебе свое сердце без условий
И рай, который ты мне даешь
Ты целуешь меня, я целую тебя больше
Рай, которому нет равных в твоем взгляде, который я должен найти

Я вижу, как мои мечты сияют твоим светом (твоим светом)
Я знаю, ты придешь, мой очаровательный принц (мой очаровательный принц)
надеюсь это не сон
что я чувствую сегодня
Я хочу, чтобы ты всегда оставался со мной

И рай, который ты мне даешь (ты мне даешь)
Я не встречал никого такого же (никого такого же)
Я отдам тебе свое сердце без условий
И рай, который ты мне даешь (ты мне даешь)
Ты целуешь меня, я целую тебя больше (намного больше, намного больше)
Рай, которому нет равных в твоем образе, который я должен найти (ты, да, да, да)

Я чувствую, что не касаюсь земли ногами (ногами)
Я не сомневаюсь, что влюбился (в твои ноги)
Я надеюсь, что твоя любовь останется
в моей жизни навсегда
Все изменится, если тебя здесь не будет

И, и рай
ты даешь мне, ты даешь мне

И рай, который ты мне даешь (ты мне даешь)
Я не встречал никого такого же (никого такого же)
Я отдам тебе свое сердце без условий
И рай, который ты мне даешь (ты мне даешь)
Ты целуешь меня, я целую тебя больше (намного больше, намного больше)
Рай, которому нет равных в твоем взгляде, который я должен найти

Рай, которому нет равных в твоем взгляде, который я должен найти

И рай, который ты даришь мне своим взглядом

И рай, как никакой другой...