Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My
dear
friends
Meine
lieben
Freunde
You
are
now
about
to
enter
the
nerve-centre
Ihr
seid
nun
dabei,
das
Nervenzentrum
zu
betreten
To
the
entire
Der
gesamten
Ladies
and
gentlemen,
the
chocolate
room
Meine
Damen
und
Herren,
der
Schokoladenraum
This
is
going
to
be
such
an
exiting
day,
I
hope
you
enjoy
it
Das
wird
so
ein
aufregender
Tag,
ich
hoffe,
er
gefällt
euch
I
think
you
will
Ich
denke,
das
werdet
ihr
Chocolate
(I
know-kno-know-know-know)
Schokolade
(Ich
weiß-eiß-eiß-eiß-eiß)
It′s
a
miracle!
Es
ist
ein
Wunder!
(Your
imagination)
It's
real!
(Deine
Vorstellungskraft)
Sie
ist
echt!
You′ll
be
free
(oo-oh-o-o-oh)
Du
wirst
frei
sein
(oo-oh-o-o-oh)
Chocolate
(I
know)
Schokolade
(Ich
weiß)
Oh
go-go-go-gosh!
(Change
the
world)
Oh
Mei-Mei-Mei-Mein
Gott!
(Verändere
die
Welt)
Your
imagination
(nation)
Deine
Vorstellungskraft
(nation)
It
could
change
the
world
Sie
könnte
die
Welt
verändern
Whatcha'
makin'
Mr
Wonka
Was
machst
du
denn,
Mr.
Wonka?
Mr
Wonka
work
the
factory
Mr.
Wonka,
die
Fabrik
schafft
They′re
the
wildest,
wildest
dreams
you
could
not
imagine
Es
sind
die
wildesten,
wildesten
Träume,
die
du
dir
nicht
vorstellen
könntest
Watcha′
makin'
Mr
Wonka
Was
machst
du
denn,
Mr.
Wonka?
Mr
Wonka
work
the
factory
Mr.
Wonka,
die
Fabrik
schafft
We
are
the
music
makers
Wir
sind
die
Erschaffer
der
Musik
And
we
are
the
dreamers
of
the
dreams
Und
wir
sind
die
Träumer
der
Träume
(My
dreams,
my
dreams,
my
dreams,
my
dreams)
(Meine
Träume,
meine
Träume,
meine
Träume,
meine
Träume)
(My
dreams,
my
dreams,
my
dreams,
my
dreams)
(Meine
Träume,
meine
Träume,
meine
Träume,
meine
Träume)
Mr
Wonka
works
the
factory
Mr.
Wonka
arbeitet
in
der
Fabrik
Mr
Wonka,
Wo-Wo-Wo-Wonka-Wo-Wha
Mr.
Wonka,
Wo-Wo-Wo-Wonka-Wo-Wa
What′s
happe-Wha-wha-wh-wh-what's
happening?
Was
passi-Wa-wa-wa-wa-was
passiert?
Mr
Wonka,
Wo-Wo-Wo-Wonka
Mr.
Wonka,
Wo-Wo-Wo-Wonka
You′re
going
to
love
this
Du
wirst
das
lieben
Just
love
it
Lieb
es
einfach
I've
got
another
puzzle
for
you
Ich
hab'
ein
neues
Rätsel
für
dich
If
you
were
wise,
you′d
listen
to
me
Wärst
du
klug,
würdest
du
auf
mich
hören
Oompa-Loompas
(wha-wha-wh-w-w-w-Oompa-Loompas!)
Umpa-Lumpas
(wa-wa-wa-w-w-w-Umpa-Lumpas!)
Doopa-doopada
Dupa-dupada
Doopa-doopada
Dupa-dupada
Sensational!
Sensationell!
Oompa-Loompas
(wo-wow-w-w-w-wo-w-wow)
Umpa-Lumpas
(wo-wow-w-w-w-wo-w-wow)
You'll
be
free
Du
wirst
frei
sein
Come
and
live
with
me
in
peace
and
safety
Komm
und
leb
mit
mir
in
Frieden
und
Sicherheit
It's
the
only
way
if
you
want
it
just
right
Das
ist
der
einzige
Weg,
wenn
du
es
genau
richtig
willst
Chocolate
(I
know-kno-know-know-know!)
Schokolade
(Ich
weiß-eiß-eiß-eiß-eiß!)
It′s
a
miracle
Es
ist
ein
Wunder
(Your
imagination-nation)
It′s
real
(Deine
Vorstellungskraft-nation)
Sie
ist
echt
You'll
be
free
(oh-o-o-o-oh)
Du
wirst
frei
sein
(oh-o-o-o-oh)
Chocolate
(I
know)
Schokolade
(Ich
weiß)
Oh
go-go-go-gosh
(change
the
world)
Oh
Mei-Mei-Mei-Mein
Gott
(verändere
die
Welt)
Your
imagination
(nation)
Deine
Vorstellungskraft
(nation)
It
could
change
the
world
Sie
könnte
die
Welt
verändern
Whatcha′
makin'
Mr
Wonka
Was
machst
du
denn,
Mr.
Wonka?
Mr
Wonka
work
the
factory
Mr.
Wonka,
die
Fabrik
schafft
They′re
the
wildest,
wildest
dreams
you
could
not
imagine
Es
sind
die
wildesten,
wildesten
Träume,
die
du
dir
nicht
vorstellen
könntest
Watcha'
makin′
Mr
Wonka
Was
machst
du
denn,
Mr.
Wonka?
Mr
Wonka
work
the
factory
Mr.
Wonka,
die
Fabrik
schafft
We
are
the
music
makers
Wir
sind
die
Erschaffer
der
Musik
And
we
are
the
dreamers
of
the
dreams
Und
wir
sind
die
Träumer
der
Träume
(My
dreams,
my
dreams,
my
dreams,
my
dreams...)
(Meine
Träume,
meine
Träume,
meine
Träume,
meine
Träume...)
Adieu,
adieu
Adieu,
adieu
Parting
is
such
sweet
sorrow
Abschied
ist
solch
süßer
Schmerz
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John David Boswell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.