Melodysheep - Chilly Wonka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melodysheep - Chilly Wonka




Chilly Wonka
Chilly Wonka
My dear friends
Mes chers amis
You are now about to enter the nerve-centre
Vous allez maintenant entrer dans le centre névralgique
To the entire
De toute
Wonka
Wonka
Factory
Usine
Ladies and gentlemen, the chocolate room
Mesdames et messieurs, la salle de chocolat
(Mmmmm)
(Mmmmm)
This is going to be such an exiting day, I hope you enjoy it
Ce sera une journée tellement excitante, j'espère que vous l'apprécierez
I think you will
Je pense que vous le ferez
ON WE GO
EN ROUTE
Chocolate (I know-kno-know-know-know)
Chocolat (Je sais-kno-kno-kno-kno-know)
It′s a miracle!
C'est un miracle!
(Your imagination) It's real!
(Votre imagination) C'est réel!
You′ll be free (oo-oh-o-o-oh)
Vous serez libre (oo-oh-o-o-oh)
Chocolate (I know)
Chocolat (Je sais)
Oh go-go-go-gosh! (Change the world)
Oh go-go-go-gosh! (Changer le monde)
Your imagination (nation)
Votre imagination (nation)
It could change the world
Cela pourrait changer le monde
ON WE GO
EN ROUTE
Whatcha' makin' Mr Wonka
Qu'est-ce que tu fabriques, M. Wonka
Mr Wonka work the factory
M. Wonka travaille à l'usine
They′re the wildest, wildest dreams you could not imagine
Ce sont les rêves les plus fous que vous ne pourriez pas imaginer
Watcha′ makin' Mr Wonka
Qu'est-ce que tu fabriques, M. Wonka
Mr Wonka work the factory
M. Wonka travaille à l'usine
We are the music makers
Nous sommes les faiseurs de musique
And we are the dreamers of the dreams
Et nous sommes les rêveurs des rêves
(My dreams, my dreams, my dreams, my dreams)
(Mes rêves, mes rêves, mes rêves, mes rêves)
(My dreams, my dreams, my dreams, my dreams)
(Mes rêves, mes rêves, mes rêves, mes rêves)
Mr Wonka works the factory
M. Wonka travaille à l'usine
Mr Wonka, Wo-Wo-Wo-Wonka-Wo-Wha
M. Wonka, Wo-Wo-Wo-Wonka-Wo-Wha
What′s happe-Wha-wha-wh-wh-what's happening?
Qu'est-ce qui se passe-Wha-wha-wh-wh-what's happening?
Mr Wonka, Wo-Wo-Wo-Wonka
M. Wonka, Wo-Wo-Wo-Wonka
You′re going to love this
Vous allez adorer ça
Just love it
Aime juste ça
Oompa
Oompa
Loompa
Loompa
Doopadee-doo
Doopadee-doo
I've got another puzzle for you
J'ai un autre puzzle pour toi
Oompa
Oompa
Loompa
Loompa
Doopada-dee
Doopada-dee
If you were wise, you′d listen to me
Si tu étais sage, tu m'écouterais
Doopadee
Doopadee
Doopadee
Doopadee
Doopadee
Doopadee
Doo
Doo
Oompa-Loompas (wha-wha-wh-w-w-w-Oompa-Loompas!)
Oompa-Loompas (wha-wha-wh-w-w-w-Oompa-Loompas!)
Doopa-doopada
Doopa-doopada
Doopada
Doopada
Doopa-doopada
Doopa-doopada
Doopady-doo
Doopady-doo
Sensational!
Sensational!
Doopadee
Doopadee
Doopadee
Doopadee
Doopadee
Doopadee
Doo
Doo
Oompa-Loompas (wo-wow-w-w-w-wo-w-wow)
Oompa-Loompas (wo-wow-w-w-w-wo-w-wow)
Doopa-dopada
Doopa-dopada
Doopada
Doopada
Doopa-dopada
Doopa-dopada
Doopady-doo
Doopady-doo
You'll be free
Tu seras libre
Come and live with me in peace and safety
Viens vivre avec moi dans la paix et la sécurité
Be free
Être libre
It's the only way if you want it just right
C'est le seul moyen si tu veux que ce soit juste
Chocolate (I know-kno-know-know-know!)
Chocolat (Je sais-kno-kno-kno-kno-know!)
It′s a miracle
C'est un miracle
(Your imagination-nation) It′s real
(Votre imagination-nation) C'est réel
You'll be free (oh-o-o-o-oh)
Vous serez libre (oh-o-o-o-oh)
Chocolate (I know)
Chocolat (Je sais)
Oh go-go-go-gosh (change the world)
Oh go-go-go-gosh (changer le monde)
Your imagination (nation)
Votre imagination (nation)
It could change the world
Cela pourrait changer le monde
ON WE GO
EN ROUTE
Whatcha′ makin' Mr Wonka
Qu'est-ce que tu fabriques, M. Wonka
Mr Wonka work the factory
M. Wonka travaille à l'usine
They′re the wildest, wildest dreams you could not imagine
Ce sont les rêves les plus fous que vous ne pourriez pas imaginer
Watcha' makin′ Mr Wonka
Qu'est-ce que tu fabriques, M. Wonka
Mr Wonka work the factory
M. Wonka travaille à l'usine
We are the music makers
Nous sommes les faiseurs de musique
And we are the dreamers of the dreams
Et nous sommes les rêveurs des rêves
(My dreams, my dreams, my dreams, my dreams...)
(Mes rêves, mes rêves, mes rêves, mes rêves...)
Adieu, adieu
Adieu, adieu
Parting is such sweet sorrow
La séparation est une si douce tristesse
End
Fin





Авторы: John David Boswell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.