Melodysheep - Fat Stacks (Breaking Bad) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melodysheep - Fat Stacks (Breaking Bad)




Fat Stacks (Breaking Bad)
Fat Stacks (Breaking Bad)
I'm thinking... maybe you and I could partner up
Je me disais... on pourrait peut-être s'associer, toi et moi
You... you and uh and me?
Toi... toi et euh, et moi ?
The word is out
Le mot est lâché
The game has changed
Les règles du jeu ont changé
We're talking buisness, buisness
On parle business, là, business
So listen up, this is how it goes
Alors écoute bien, voilà comment ça se passe
You cook, I sell
Tu cuisines, je vends
We're gonna own this
On va tout rafler
Own this city
Toute la ville
You wanna make some cash money
Tu veux te faire un paquet de fric
Cash money
Un paquet de fric
I'm out there making fat stacks
Je suis là, en train de me faire des montagnes de billets
Fat stacks
Des montagnes de billets
We're making money
On se fait des thunes
Making money
Des thunes
Skyhigh stacks
Des piles immenses
I'm out there making fat stacks
Je suis là, en train de me faire des montagnes de billets
Fat stacks
Des montagnes de billets
(Cash money)
(Un paquet de fric)
We're making money
On se fait des thunes
Making money
Des thunes
Skyhigh stacks
Des piles immenses
Whoo!
Ouais !
This guy can cook!
Ce type, il sait cuisiner !
Keep bringing me that
Continue à m'apporter ça
Look at that, look!
Regarde-moi ça, regarde !
This guy can cook!
Ce type, il sait cuisiner !
Yeah mister White!
Ouais, Monsieur White !
Look at that
Regarde-moi ça
Look at that look!
Regarde-moi ça, allez !
Let's do it again
On remet ça
Do it again
On remet ça
Until we get it right
Jusqu'à ce que ce soit parfait
Let's do it again
On remet ça
HAHAHAHAHA
HAHAHAHAHA
HELL YEAH!
OUAIS !
We're gonna make some mad, mad dope
On va faire une came de ouf, de ouf !
Cash money
Du fric
Fat stacks
Des montagnes de billets
Everybody's like
Tout le monde va dire
WOW snap
WOUAH, claquement de doigts
WOW WOW snap
WOUAH WOUAH, claquement de doigts
WHOO
OUAIS
Mad, mad dope
De la came de ouf, de ouf
Cash money
Du fric
Fat stacks
Des montagnes de billets
Everybody's like
Tout le monde va dire
WOW snap
WOUAH, claquement de doigts
WOW WOW snap
WOUAH WOUAH, claquement de doigts
YES!
OUI !
If you wanna make more
Si tu veux te faire plus
Make more money
Plus de fric
And keep the money that you make
Et garder l'argent que tu gagnes
BETTER CALL SAUL!
APPELEZ SAUL !
Oh yeah
Oh oui
BETTER CAUL SAUL!
APPELEZ SAUL !
WHOO
OUAIS
Oh I love it
Oh, j'adore ça
Our stuff is so, so sweet
Notre came est tellement, tellement bonne
So what do you say?
Alors, qu'est-ce que tu dis ?
You up for making some fat stacks?
Ça te dit de te faire des montagnes de billets ?
Oh I love it
Oh, j'adore ça
Our stuff is so, so sweet
Notre came est tellement, tellement bonne
(So sweet)
(Tellement bonne)
I'll buy everything you got
Je te prends tout ce que tu as
Everything you got
Tout ce que tu as
Take it!
Prends !
The word is out
Le mot est lâché
This is the best shit ever
C'est la meilleure came de tous les temps
The word is out
Le mot est lâché
Word is out
Le mot est lâché
That's success, with a capital S
C'est ça le succès, avec un grand S
This is our city, alright?
C'est notre ville, d'accord ?
All of it
Entièrement
We're staking our claim
On marque notre territoire
We're gonna be kings
On va être les rois
Oh I love it
Oh, j'adore ça
Our stuff is so, so sweet
Notre came est tellement, tellement bonne
You wanna make some cash money
Tu veux te faire un paquet de fric
Cash money
Un paquet de fric
I'm out there making fat stacks
Je suis là, en train de me faire des montagnes de billets
Fat stacks
Des montagnes de billets
(YEAH!)
(OUAIS !)
We're making money
On se fait des thunes
Making money
Des thunes
Skyhigh stacks
Des piles immenses
I'm out there making fat stacks
Je suis là, en train de me faire des montagnes de billets
Fat stacks
Des montagnes de billets
(Hey come on baby!)
(Allez viens bébé !)
We're making money
On se fait des thunes
Making money
Des thunes
I'm out there making
Je suis là, en train de me faire
Mad, mad dope
De la came de ouf, de ouf
Cash money
Du fric
Fat stacks
Des montagnes de billets
Everybody's like
Tout le monde va dire
WOW snap
WOUAH, claquement de doigts
WOW WOW snap
WOUAH WOUAH, claquement de doigts
YES! Come on!
OUI ! Allez !
Mad, mad dope
De la came de ouf, de ouf
Cash money
Du fric
Fat stacks
Des montagnes de billets
Everybody's like
Tout le monde va dire
WOW snap
WOUAH, claquement de doigts
WOW WOW snap
WOUAH WOUAH, claquement de doigts
I'm out there making
Je suis là, en train de me faire
Fat stacks
Des montagnes de billets
Fat stacks
Des montagnes de billets
I'm thinking... maybe you and I could partner up
Je me disais... on pourrait peut-être s'associer, toi et moi
You... you and uh and me?
Toi... toi et euh, et moi ?
The word is out
Le mot est lâché
The game has changed
Les règles du jeu ont changé
We're talking buisness, buisness
On parle business, là, business
So listen up, this is how it goes
Alors écoute bien, voilà comment ça se passe
You cook, I sell
Tu cuisines, je vends
We're gonna own this
On va tout rafler
Own this city
Toute la ville
You wanna make some cash money
Tu veux te faire un paquet de fric
Cash money
Un paquet de fric
I'm out there making fat stacks
Je suis là, en train de me faire des montagnes de billets
Fat stacks
Des montagnes de billets
We're making money
On se fait des thunes
Making money
Des thunes
Skyhigh stacks
Des piles immenses
I'm out there making fat stacks
Je suis là, en train de me faire des montagnes de billets
Fat stacks
Des montagnes de billets
(Cash money)
(Un paquet de fric)
We're making money
On se fait des thunes
Making money
Des thunes
Skyhigh stacks
Des piles immenses
Whoo!
Ouais !
This guy can cook!
Ce type, il sait cuisiner !
Keep bringing me that
Continue à m'apporter ça
Look at that, look!
Regarde-moi ça, regarde !
This guy can cook!
Ce type, il sait cuisiner !
Yeah mister White!
Ouais, Monsieur White !
Look at that
Regarde-moi ça
Look at that look!
Regarde-moi ça, allez !
Let's do it again
On remet ça
Do it again
On remet ça
Until we get it right
Jusqu'à ce que ce soit parfait
Let's do it again
On remet ça
HAHAHAHAHA
HAHAHAHAHA
HELL YEAH!
OUAIS !
We're gonna make some mad, mad dope
On va faire une came de ouf, de ouf !
Cash money
Du fric
Fat stacks
Des montagnes de billets
Everybody's like
Tout le monde va dire
WOW snap
WOUAH, claquement de doigts
WOW WOW snap
WOUAH WOUAH, claquement de doigts
WHOO
OUAIS
Mad, mad dope
De la came de ouf, de ouf
Cash money
Du fric
Fat stacks
Des montagnes de billets
Everybody's like
Tout le monde va dire
WOW snap
WOUAH, claquement de doigts
WOW WOW snap
WOUAH WOUAH, claquement de doigts
YES!
OUI !
If you wanna make more
Si tu veux te faire plus
Make more money
Plus de fric
And keep the money that you make
Et garder l'argent que tu gagnes
BETTER CALL SAUL!
APPELEZ SAUL !
Oh yeah
Oh oui
BETTER CAUL SAUL!
APPELEZ SAUL !
WHOO
OUAIS
Oh I love it
Oh, j'adore ça
Our stuff is so, so sweet
Notre came est tellement, tellement bonne
So what do you say?
Alors, qu'est-ce que tu dis ?
You up for making some fat stacks?
Ça te dit de te faire des montagnes de billets ?
Oh I love it
Oh, j'adore ça
Our stuff is so, so sweet
Notre came est tellement, tellement bonne
(So sweet)
(Tellement bonne)
I'll buy everything you got
Je te prends tout ce que tu as
Everything you got
Tout ce que tu as
Take it!
Prends !
The word is out
Le mot est lâché
This is the best shit ever
C'est la meilleure came de tous les temps
The word is out
Le mot est lâché
Word is out
Le mot est lâché
That's success, with a capital S
C'est ça le succès, avec un grand S
This is our city, alright?
C'est notre ville, d'accord ?
All of it
Entièrement
We're staking our claim
On marque notre territoire
We're gonna be kings
On va être les rois
Oh I love it
Oh, j'adore ça
Our stuff is so, so sweet
Notre came est tellement, tellement bonne
You wanna make some cash money
Tu veux te faire un paquet de fric
Cash money
Un paquet de fric
I'm out there making fat stacks
Je suis là, en train de me faire des montagnes de billets
Fat stacks
Des montagnes de billets
(YEAH!)
(OUAIS !)
We're making money
On se fait des thunes
Making money
Des thunes
Skyhigh stacks
Des piles immenses
I'm out there making fat stacks
Je suis là, en train de me faire des montagnes de billets
Fat stacks
Des montagnes de billets
(Hey come on baby!)
(Allez viens bébé !)
We're making money
On se fait des thunes
Making money
Des thunes
I'm out there making
Je suis là, en train de me faire
Mad, mad dope
De la came de ouf, de ouf
Cash money
Du fric
Fat stacks
Des montagnes de billets
Everybody's like
Tout le monde va dire
WOW snap
WOUAH, claquement de doigts
WOW WOW snap
WOUAH WOUAH, claquement de doigts
YES! Come on!
OUI ! Allez !
Mad, mad dope
De la came de ouf, de ouf
Cash money
Du fric
Fat stacks
Des montagnes de billets
Everybody's like
Tout le monde va dire
WOW snap
WOUAH, claquement de doigts
WOW WOW snap
WOUAH WOUAH, claquement de doigts
I'm out there making
Je suis là, en train de me faire
Fat stacks
Des montagnes de billets
Fat stacks
Des montagnes de billets






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.