Текст и перевод песни Melodysheep - Making Waves

Making Waves

An old lampshade,
An empty tin can,
Anything that could make a sound,
Could be doctored by the tape recorder

One, two, three!
Just watch!
Now add all these bits together...

And this is what you end up with
Doctoring natural sound using the new magnetic tape
Music out of the most
Unlikely things

The new dimension for your listening pleasure

The changes in society affects the changes of music very directly
The fastest happening change now is technology, electronics,
It′s just inevitable that this is going
To get into the music of today and of tomorrow
Let's hope and try and make it for the better

Faire des vagues

Un vieux abat-jour,
Une boîte de conserve vide,
Tout ce qui pouvait faire du bruit,
Pouvait être manipulé par le magnétophone

Un, deux, trois !
Regarde !
Maintenant, additionne tous ces morceaux...

Et c’est ce que tu obtiens
La manipulation du son naturel à l’aide du nouveau ruban magnétique
De la musique à partir des choses les plus
Improbable

La nouvelle dimension pour ton plaisir d’écoute

Les changements dans la société affectent très directement les changements de la musique
Le changement le plus rapide qui se produit actuellement est la technologie, l’électronique,
Il est inévitable que cela aille
Se glisser dans la musique d’aujourd’hui et de demain
Espérons et essayons de le faire pour le mieux