Melodysheep - Welcome to Earth "Independence Day" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Melodysheep - Welcome to Earth "Independence Day"




Welcome to Earth "Independence Day"
Добро пожаловать на Землю "День Независимости"
My fellow americans,
Мои сограждане американцы,
A historic and unprecedented event has occured,
Произошло историческое и беспрецедентное событие,
The question of whether we're alone or not in the universe has been answered
Вопрос о том, одиноки ли мы во Вселенной или нет, получил свой ответ
It's the real thing,
Это нечто настоящее,
A radio signal from another world
Радиосигнал из другого мира
What happen mommy?
Что случилось, мамочка?
I don't know
Я не знаю,
I dont't know
Я не знаю,
I don't want you to go
Я не хочу, чтобы ты уходил,
I don't know baby
Я не знаю, малыш,
Promise me you won't
Пообещай мне, что ты этого не сделаешь
There is nothing to be scared of
Бояться нечего,
I don't know
Я не знаю,
I got a really bad feeling about this
У меня очень плохое предчувствие по этому поводу,
Just relax
Просто расслабься
They flew 90 billion lightyear,
Они пролетели 90 миллиардов световых лет,
To start a fight,
Чтобы начать войну,
Just to come down here with an attitude,
Просто чтобы спуститься сюда с таким настроем,
Actin' all big and bad.
Ведя себя как крутые и ужасные.
They flew 90 billion lightyear to start a fight
Они пролетели 90 миллиардов световых лет, чтобы начать войну,
Just to come down here with an attitude,
Просто чтобы спуститься сюда с таким настроем,
Actin' all big and bad
Ведя себя как крутые и ужасные.
Welcome to earth
Добро пожаловать на Землю,
(Actin' all big and bad)
(Ведя себя как крутые и ужасные).
I don't know
Я не знаю,
I don't want you to go
Я не хочу, чтобы ты уходил,
I don't know
Я не знаю,
Promise me you won't
Пообещай мне, что ты этого не сделаешь
Perhaps it's fate that today is the 4th of july, and you will once again be fighting for our freedom,
Возможно, это судьба, что сегодня 4 июля, и вы снова будете бороться за нашу свободу,
Not from tyranny, opression or persecution, But fron annihilation.
Не от тирании, угнетения или преследования, а от уничтожения.
Let's nuke the bastards
Давайте разбомбим этих ублюдков
We gotta stop them
Мы должны остановить их,
They gonna kill us all
Они убьют нас всех
Who's the man?
Кто главный?
Who's the man?
Кто главный?
I'm lining all your friends up, right beside you
Я выстрою всех твоих друзей рядом с тобой,
Who's the man?
Кто главный?
Who's the man, huh?
Кто главный, а?
That's right!
Вот так!
Just relax,
Просто расслабься,
I don't know
Я не знаю,
You gotta come down here with an attitude,
Тебе нужно спуститься сюда с таким настроем,
Actin' all big and bad
Ведя себя как крутой и ужасный.
They flew 90 billion lightyear,
Они пролетели 90 миллиардов световых лет,
To start a fight,
Чтобы начать войну,
Just to come down here with an attitude,
Просто чтобы спуститься сюда с таким настроем,
Actin' all big and bad
Ведя себя как крутые и ужасные.
Welcome to earth
Добро пожаловать на Землю,
(Actin' all big and bad)
(Ведя себя как крутые и ужасные).
Didn't I promise you fireworks?
Разве я не обещал тебе фейерверк?
Yeah
Да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.