Текст и перевод песни Melonie Cannon - Separate Ways

Separate Ways

The more I think I know, the less I do
I guess I need a change of attitude
So many times I? ve thought that I knew best
Guess I? m no better than the rest

The hands of time have proved, that I was wrong
So I? ll tell you in this simple song
I? m not asking for your sympathy
I just want you here with me

There are times I know
Maybe I should go and other times I should stay
We ought to work it out, see what true love? s all about
Or go our separate ways

Everybody? s got to sing their song
Do what they feel even if it? s wrong
And if you? re thinking that you know best
Then you? re no better than the rest

Maybe time will wipe your tears away
We can show our love a better day
Someday life should bring us to our knees
Then we? ll need some company

There are times I know
Maybe I should go and other times I should stay
We ought to work it out, see what true love? s all about
Or go our separate ways

There are times I know
Maybe I should go and other times I should stay
We ought to work it out, see what true love? s all about
Or go our separate ways

Разные пути

Чем больше думаю, что знаю, тем меньше понимаю,
Кажется, мне нужно изменить отношение.
Сколько раз я думала, что знаю лучше,
Кажется, я ничем не лучше остальных.

Время доказало, что я ошибалась,
Поэтому я скажу тебе в этой простой песне:
Я не прошу твоего сочувствия,
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Знаешь, бывают времена,
Когда, наверное, мне стоит уйти, а иногда - остаться.
Мы должны разобраться, понять, что такое настоящая любовь,
Или пойти разными путями.

У всех своя песня,
Делать то, что чувствуешь, даже если это неправильно.
И если ты думаешь, что знаешь лучше,
То ты ничем не лучше остальных.

Может быть, время сотрет твои слезы,
Мы можем показать нашей любви лучшие дни.
Когда-нибудь жизнь поставит нас на колени,
Тогда нам понадобится поддержка.

Знаешь, бывают времена,
Когда, наверное, мне стоит уйти, а иногда - остаться.
Мы должны разобраться, понять, что такое настоящая любовь,
Или пойти разными путями.

Знаешь, бывают времена,
Когда, наверное, мне стоит уйти, а иногда - остаться.
Мы должны разобраться, понять, что такое настоящая любовь,
Или пойти разными путями.