Текст и перевод песни Melora1n feat. Dog Delarue - Las 11

Las 11

Cortó con el gato hace menos de un mes
Porque con otra gata le fue infiel
Su recuerdo no sale de su mente
Por dentro se la come la pena

Uuuuuuh
Baby paso por ti a las 11
Hoy hacemos to lo que quieras tú
Si te cela el bobo ese responde
Que tu estas con otro gato en el club
Con otro gato en el club
Que tu estas con otro gato en el club yeh
Con otro gato en el club

Ese weta no vale la pena
Yo te robo y te llevo a bacilar
Él nunca supo valorarte nena
Por malayas como esa no hay que llorar, no

Saqué unos filies de mi mata, quema
Y quema de esta mota para relajarte
Aunque sea por un rato olvidarte
De toas esas cosas que te hicieron mal

Baby que esta noche tú te vas conmigo
De lo que te hicieron puedes desquitarte
En lo oscuro de la disco no hay testigos
Si tú y yo nos vamos pa otro sitio aparte

Shot de tequila de antiséptico pal corazón
Pa' que esas heridas puedan sanarse
Después del party terminamos en tu habitación
Tranqui nadie tiene por qué enterarse

Cortó con el gato hace menos de un mes
Porque con otra gata él le fue infiel
Su recuerdo no sale de su mente
Por dentro se la come la pena

Uuuuuuh
Baby paso por ti a las 11
Hoy hacemos to lo que quieras tú
Si te cela el bobo ese responde
Que tu estas con otro gato en el club
Con otro gato en el club
Que tu estas con otro gato en el club yeh
Con otro gato en el club

Las 11

Elle a rompu avec son chat il y a moins d'un mois
Parce qu'il lui a été infidèle avec une autre chatte
Son souvenir ne sort pas de son esprit
La tristesse la ronge de l'intérieur

Uuuuuuh
Baby, je suis passé te chercher à 11 heures
Aujourd'hui, on fait tout ce que tu veux
Si ce crétin te rend jalouse, réponds-lui
Que tu es avec un autre chat au club
Avec un autre chat au club
Que tu es avec un autre chat au club yeh
Avec un autre chat au club

Ce type ne vaut pas la peine
Je te vole et t'emmène faire la fête
Il n'a jamais su t'apprécier, ma chérie
On ne pleure pas pour des filles comme ça, non

J'ai sorti quelques joints de mon sac, fume
Et fume cette herbe pour te détendre
Même si c'est pour un moment, oublie
Toutes ces choses qui t'ont fait du mal

Baby, cette nuit, tu pars avec moi
Tu peux te venger de ce qu'il t'a fait
Dans l'obscurité de la discothèque, il n'y a pas de témoins
Si toi et moi on se rend dans un autre endroit

Un shot de tequila comme antiseptique pour le cœur
Pour que ces blessures puissent guérir
Après la fête, on finit dans ta chambre
Calme-toi, personne n'a besoin de le savoir

Elle a rompu avec son chat il y a moins d'un mois
Parce qu'il lui a été infidèle avec une autre chatte
Son souvenir ne sort pas de son esprit
La tristesse la ronge de l'intérieur

Uuuuuuh
Baby, je suis passé te chercher à 11 heures
Aujourd'hui, on fait tout ce que tu veux
Si ce crétin te rend jalouse, réponds-lui
Que tu es avec un autre chat au club
Avec un autre chat au club
Que tu es avec un autre chat au club yeh
Avec un autre chat au club