Текст и перевод песни Melosweet - Ainda Te Amo

Ainda Te Amo

Eu, procuro em sua foto,
A nossa linda história.
Eu sinto sua ausência alma chora.
Eu procuro em sua estante,
Não estou seu retrato eu sempre estive Aqui esperando por você
Eu tambem errei e reconheço
Vou pedir ao Pai perdão, por nós
E vamos construir um novo amor
Sei que você quer voltar,
Também te quero meu único amor
Eu sei com Deus vamos vencer.
Ainda há esperança é só acreditar,
Espero por você ainda te amo,
Eu procuro em sua estante,
Não estou em seu retrato
Eu sempre estive aqui esperando por você.
Eu também errei e reconheço,
Vou pedir ao Pai perdão por nós.
E vamos construir um novo amor,
Sei que você quer voltar,
Tambem te quero meu unico amor.
Eu sei com Deus vamos vencer
É, dias melhores resperam por nos,
Nosso retrato nao pode ofuscar,
Vamos romper o passado e vamos sonhar.
Nao nunca é tarde para recomecar.
Nossa alegria e o retorno do lar.
Deus nos uniu para a gente se amar.

Je t'aime encore

Je regarde ta photo,
Notre belle histoire.
Je sens ton absence, mon âme pleure.
Je cherche dans ton étagère,
Je ne suis pas dans ton portrait, j'ai toujours été ici, à t'attendre.
J'ai aussi fait des erreurs, je le reconnais.
Je demanderai pardon à Dieu pour nous.
Et nous allons construire un nouvel amour.
Je sais que tu veux revenir,
Je te veux aussi, mon seul amour.
Je sais qu'avec Dieu nous allons vaincre.
Il y a encore de l'espoir, il suffit d'y croire,
Je t'attends, je t'aime encore,
Je cherche dans ton étagère,
Je ne suis pas dans ton portrait.
J'ai toujours été ici, à t'attendre.
J'ai aussi fait des erreurs, je le reconnais,
Je demanderai pardon à Dieu pour nous.
Et nous allons construire un nouvel amour,
Je sais que tu veux revenir,
Je te veux aussi, mon seul amour.
Je sais qu'avec Dieu nous allons vaincre.
Oui, des jours meilleurs nous attendent,
Notre portrait ne peut pas nous obscurcir,
Nous allons rompre avec le passé et nous allons rêver.
Non, il n'est jamais trop tard pour recommencer.
Notre joie est le retour au foyer.
Dieu nous a réunis pour que nous nous aimions.