Текст и перевод песни Melotron - Arroganz der Liebe

Arroganz der Liebe

Ich hab mich blind gesehen
An Augen wunderschön
Hab mir den Mund verbrannt
An ihren Lippen rot und sanft
Sie schmeckt nach Eitelkeit
Wenn mich der Atem streift
Was ihre Hand berührt
Wird zärtlich von ihr filetiert
Sie bringt mich um
Und lässt mich am Leben
So wie es ihr gefällt
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Sie gibt sich ganz charmant
Sie raubt mir den Verstand
Schenkt mir den warmen Leib
In Stunden der Verschwiegenheit
Sie ist mein Elixier
Sie lebt von meiner Gier
Wenn sie durch meine Adern hetzt
Bis es mir das Herz zerfetzt
Sie bringt mich um
Und lässt mich am Leben
So wie es ihr gefällt
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Sie bringt mich um
Sie lässt mich leben
So wie es ihr gefällt

Высокомерие любви

Я был ослеплен тобой,
Твоими чудесными глазами.
Обжег свои губы
О твои алые, нежные уста.
Ты на вкус как тщеславие,
Когда твое дыхание касается меня.
Все, к чему ты прикасаешься,
Ты нежно препарируешь.
Ты убиваешь меня
И оставляешь жить,
Как тебе вздумается.
И все, что мне остается, это
Совершенство лжи.
И все, что движет мной,
Это высокомерие любви.
Ты ведешь себя так очаровательно,
Ты лишаешь меня рассудка.
Даришь мне тепло своего тела
В часы молчания.
Ты мой эликсир,
Ты живешь моей страстью.
Когда ты растекаешься по моим венам,
Пока не разорвешь мне сердце.
Ты убиваешь меня
И оставляешь жить,
Как тебе вздумается.
И все, что мне остается, это
Совершенство лжи.
И все, что движет мной,
Это высокомерие любви.
И все, что мне остается, это
Совершенство лжи.
И все, что движет мной,
Это высокомерие любви.
Ты убиваешь меня
Ты позволяешь мне жить,
Как тебе вздумается.