Текст и перевод песни Melotron - Der Anfang

Der Anfang

Und noch mal tausend Meilen voran
Über den Laufsteg
Auf dem ein Stern entsteht
Der über dem Meer aufgeht
Vorbei an toten Galaxien
Lassen wir uns treiben
Wo man die Zeit vergißt
Wo alles kälter ist
So komm und warte nicht
Dies ist der Anfang
Komm und warte nicht
Dies ist der Anfang
Und noch mal tausend Meilen von hier
Sind wir wie Götter
So strahlend schön
Ein Phänomen
Kein Wunder, daß uns niemand mehr glaubt
Wir sind vollkommen
Wir sind ein Kunstprodukt
Von dir verlangt und aufgebaut
So komm und warte nicht
Dies ist der Anfang
Triff die Entscheidung
Dies ist der Anfang
Von deinem Ende
Ich bin es nicht
Und noch mal tausend Fragen von dir
Die nichts bedeuten
Ich kann dich nicht mehr hören
Willst du dich selbst zerstören?
Dann komm und warte nicht
Dies ist der Anfang
Triff die Entscheidung
Dies ist der Anfang
Von deinem Ende
Ich bin es nicht
Vielleicht sind tausend Meilen zu weit
Über den Laufsteg
Auf dem nichts heilig ist
Und man sich selbst vergißt
Denn noch mal tausend Jahre von hier
Fällt die Entscheidung
Und es wird weitergehen

Le début

Encore mille milles à parcourir
Sur le podium
Où une étoile naît
Qui se lève sur la mer
Passant devant des galaxies mortes
Laissons-nous emporter
Où l'on oublie le temps
Où tout est plus froid
Alors viens et n'attends pas
C'est le début
Viens et n'attends pas
C'est le début
Encore mille milles d'ici
Nous sommes comme des dieux
Si rayonnants de beauté
Un phénomène
Pas étonnant que personne ne nous croit plus
Nous sommes parfaits
Nous sommes un produit d'art
Que tu as désiré et construit
Alors viens et n'attends pas
C'est le début
Prends la décision
C'est le début
De ta fin
Ce n'est pas moi
Encore mille questions de ta part
Qui ne signifient rien
Je ne peux plus t'entendre
Veux-tu te détruire toi-même ?
Alors viens et n'attends pas
C'est le début
Prends la décision
C'est le début
De ta fin
Ce n'est pas moi
Peut-être que mille milles sont trop loin
Sur le podium
Où rien n'est sacré
Et l'on s'oublie soi-même
Car encore mille ans d'ici
La décision tombera
Et cela continuera