Текст и перевод песни Melotron - Der Kosmonaut

Der Kosmonaut

Zum Abflug bereit
Er checkt die Daten
Ist alles okay?
Der Countdown läuft
Es folgt der Start
Das Ziel der Mission
Stand nicht in den Karten
Das ist schon okay!
Wahrscheinlich der Letzte
Seiner Art
Und das Blau wird immer greller
Und das Herz schlägt immer schneller
Gott weiß, was hier passiert
Es ist alles voller Sterne
Das Experiment
Kann nicht mehr warten
Welches Experiment?
So ein Raumanzug
Ist viel zu eng
Nochmal zwei Kapseln
Dann kann er starten
Das ist schon okay!
Die Tür geht auf
Das Leben ist hart
Und das Schwarz wird immer schneller
Und das Herz schlägt immer greller
Gott weiß, was hier passiert
Es steht alles in den Sternen
Es ist schon okay!
Alles okay!

L'astronaute

Prêt au décollage
Il vérifie les données
Tout est-il en ordre ?
Le compte à rebours est enclenché
Le lancement suit
Le but de la mission
N'était pas sur les cartes
Ce n'est pas grave !
Probablement le dernier
De son espèce
Et le bleu devient de plus en plus vif
Et le cœur bat de plus en plus vite
Dieu sait ce qui se passe ici
Tout est plein d'étoiles
L'expérience
Ne peut plus attendre
Quelle expérience ?
Une combinaison spatiale
Est beaucoup trop serrée
Encore deux capsules
Alors il peut partir
Ce n'est pas grave !
La porte s'ouvre
La vie est dure
Et le noir devient de plus en plus rapide
Et le cœur bat de plus en plus vite
Dieu sait ce qui se passe ici
Tout est écrit dans les étoiles
Ce n'est pas grave !
Tout est OK !