Текст и перевод песни Melotron - Kein Morgen

Kein Morgen

Wir sind jung
Und ohne Pläne
Egal was nach uns kommt
Und die Nacht
Kennt Ihre Söhne
Deshalb mach dir
Keine Sorgen
Wir spüren den Rhythmus
Kalter Lichter
Und die Großstadt fängt uns ein
Heute Nacht bist
Du hier sicher
Für uns gibt es
Keinen Morgen
Keine Fragen
Kein zurück mehr
Willst du wirklich ewig leben?
Keine Gnade
Kein zurück mehr
Soll die Welt doch untergehen
Das Blut schießt
Durch die Adern
Der Rausch verbrennt im Sturm
Immer schneller
Immer mehr
Hier und jetzt sofort
Überschreite
Alle Grenzen
Und diese Nacht ist dein
Zu viel ist
Noch zu wenig
Für uns gibt es
Keinen Morgen

Pas de lendemain

Nous sommes jeunes
Et sans plans
Peu importe ce qui nous arrive après
Et la nuit
Connaît ses fils
Alors ne t'inquiète pas
Pas de soucis
On ressent le rythme
Des lumières froides
Et la ville nous capture
Ce soir, tu es
En sécurité ici
Pour nous, il n'y a
Pas de lendemain
Pas de questions
Pas de retour en arrière
Tu veux vraiment vivre éternellement ?
Pas de pitié
Pas de retour en arrière
Que le monde se termine
Le sang coule
Dans les veines
Le délire brûle dans la tempête
Toujours plus vite
Toujours plus
Ici et maintenant, tout de suite
Traverse
Toutes les frontières
Et cette nuit est à toi
Trop c'est
Encore trop peu
Pour nous, il n'y a
Pas de lendemain