Текст и перевод песни Melotron - Wach Auf

Wach Auf

Kein Held erscheint, wenn man ihn
Braucht
Und kein Schiff kommt und nimmt dich
Auf
Wenn du ganz langsam untergehst
Man denkt so oft, man kann nicht mehr
Jeder Schritt fällt einem schwer
Die Welt erscheint als böser Traum
Wach auf
Die Zukunft liegt in deiner Hand
Steh auf
Denn du bist nicht allein
Und wer nicht sieht
Was uns vereint
Und wer nicht weiß
Was uns immer weiter treibt
Der lebt umsonst!
Wer nicht erkennt
Was wirklich zählt
Wer nicht begreift
Das alles hier nur ein Moment ist
Der stirbt umsonst!
Es gibt nicht viel, woran du glaubst
Doch ich bin da, wenn du mich brauchst
Wenn wir gemeinsam untergehen
Wach auf
Die Zukunft liegt in deiner Hand
Steh auf
Denn du bist nicht allein
Und wer nicht sieht
Was uns vereint
Und wer nicht weiß
Was uns immer weiter treibt
Der lebt umsonst!
Wer nicht erkennt
Was wirklich zählt
Wer nicht begreift
Das alles hier nur ein Moment ist
Der stirbt umsonst!

Проснись

Ни один герой не появится, когда ты в нём
Нуждаешься
И ни один корабль не придёт и не подберёт тебя
На борт
Когда ты медленно идёшь ко дну
Ты так часто думаешь, что больше не можешь
Каждый шаг даётся с трудом
Мир кажется злым сном
Проснись
Будущее в твоих руках
Вставай
Ведь ты не одна
И кто не видит
Что нас объединяет
И кто не знает
Что движет нами всегда
Тот живёт зря!
Кто не понимает
Что действительно важно
Кто не осознаёт
Что всё это лишь мгновение
Тот умирает зря!
Не так много есть того, во что ты веришь
Но я рядом, когда я тебе нужен
Если мы вместе пойдём ко дну
Проснись
Будущее в твоих руках
Вставай
Ведь ты не одна
И кто не видит
Что нас объединяет
И кто не знает
Что движет нами всегда
Тот живёт зря!
Кто не понимает
Что действительно важно
Кто не осознаёт
Что всё это лишь мгновение
Тот умирает зря!