Mala Suerte - Melov перевод на французский

Mala Suerte

Busca el paraíso que nunca encontró
Bajo las tinieblas del pasado soy la sombra
Pinto el arcoíris que nunca se vio
Como el universo me sostiene y voy al fondo
Como el espejo que ya se quebró
Como gato negro que algún día vio
Bajo la escalera el hombre creyó
Que la mala suerte no se iría, no
Pero la escalera sirve para subir
El espejo que se quiebra aún refleja
Ya no creo en mitos, ahora creo en mi
Poco a poco la certeza se revela

Busca el paraíso que nunca encontró
Bajo las tinieblas del pasado soy la sombra
Pinto el arcoíris que nunca se vio
Como el universo me sostiene y voy al fondo
Como el espejo que ya se quebró
Como gato negro que algún día vio
Bajo la escalera el hombre creyó
Que la mala suerte no se iría, no
Pero la escalera sirve para subir
El espejo que se quiebra aún refleja
Ya no creo en mitos, ahora creo en mi
Poco a poco la certeza se revela

Malchance

Cherche le paradis qu'il n'a jamais trouvé
Sous les ténèbres du passé, je suis l'ombre
Je peins l'arc-en-ciel que l'on n'a jamais vu
Comme l'univers me soutient et je vais au fond
Comme le miroir qui s'est déjà brisé
Comme le chat noir qu'un jour il a vu
Sous l'escalier, l'homme a cru
Que la malchance ne partirait pas, non
Mais l'escalier sert à monter
Le miroir brisé reflète encore
Je ne crois plus aux mythes, maintenant je crois en moi
Peu à peu, la certitude se révèle

Cherche le paradis qu'il n'a jamais trouvé
Sous les ténèbres du passé, je suis l'ombre
Je peins l'arc-en-ciel que l'on n'a jamais vu
Comme l'univers me soutient et je vais au fond
Comme le miroir qui s'est déjà brisé
Comme le chat noir qu'un jour il a vu
Sous l'escalier, l'homme a cru
Que la malchance ne partirait pas, non
Mais l'escalier sert à monter
Le miroir brisé reflète encore
Je ne crois plus aux mythes, maintenant je crois en moi
Peu à peu, la certitude se révèle