Текст и перевод песни Melrose - It's in the Bag

It's in the Bag

And my mind is in the gutter. and my heart is in the bag
Feeling kinda crumbled from the shit that I've had
Some other kinda rocks, some other kinda rolls
Don't let them get to ya holler 'go man go'

It's in the bag, your life is in the bag
It's in the bag, your life is in the bag

Well the weeks are passing by and you spend them on the road
Your face is in the bag and you're smelling like a toad
Some other kinda drugs, some other kinda hoax
Don't let them get to ya holler 'go man go'

It's in the bag, your life is in the bag
It's in the bag, your life ain't but a drag
Right on

Now you're coming home, you'll be on your own
Wanna be alone when the souvenirs are gone
Feel like goin' up, yes I feel like getting down
People can't believe all the stuff I've found

I found this in my bag, all the stuff is in the bag
It's in the bag, your life is in the bag

The years have passed you by, you keep going wrong
The bag is kinda empty now you don't feel so strong
Time is runnin' out, but I'm always moving fast
Thinking about all the fuckin' fun I've had

It's in the bag, all the fun is in MY bag
It's in the bag, and the troubles I've had
Right on

It's in my bag!

C'est dans le sac

Et mon esprit est dans le caniveau. Et mon cœur est dans le sac
Je me sens un peu effondré par tout ce que j'ai vécu
D'autres types de pierres, d'autres types de rouleaux
Ne les laisse pas t'atteindre, crie "vas-y mon pote"

C'est dans le sac, ta vie est dans le sac
C'est dans le sac, ta vie est dans le sac

Eh bien, les semaines passent et tu les passes sur la route
Ton visage est dans le sac et tu sens le crapaud
D'autres types de drogues, d'autres types de canulars
Ne les laisse pas t'atteindre, crie "vas-y mon pote"

C'est dans le sac, ta vie est dans le sac
C'est dans le sac, ta vie n'est qu'une corvée
C'est ça

Maintenant tu rentres chez toi, tu seras seul
Tu veux être seul quand les souvenirs seront partis
J'ai envie de monter, oui j'ai envie de descendre
Les gens n'arrivent pas à croire tout ce que j'ai trouvé

J'ai trouvé ça dans mon sac, tout est dans le sac
C'est dans le sac, ta vie est dans le sac

Les années ont passé, tu continues à te tromper
Le sac est un peu vide maintenant, tu ne te sens plus si fort
Le temps passe, mais je vais toujours vite
Je pense à tout le plaisir que j'ai eu

C'est dans le sac, tout le plaisir est dans MON sac
C'est dans le sac, et les ennuis que j'ai eus
C'est ça

C'est dans mon sac !