Текст и перевод песни meltycanon - Mama

Mama

It doesn't matter who you are
If you're a star
You'll shine
It doesn't matter who you'll be
If you're a bee
You'll fly

I told her to call me when the summer ends
'Cause I don't want to hang out with your summer friends
I would rather chill with the anime
Stayin' in 'cause the sun is always burning me
Open up those eyes cause they never lie
Every day I wake up I'd rather die
I'm not even sure why I really try
But maybe I'm try tryna get out what I feel inside
I can feel you next to me
In my dreams
Yeah
But those are just make believe
I want you up on my team
So that we can be free
Got tattoos on my soul but not on my skin
Umma try to stay pure 'til the world ends
Umma make sure that my mamma got it easy
I know that niggas just be leavin'
I can't believe it

It doesn't matter who you are
If you're a star
You'll shine
It doesn't matter who you'll be
If you're a bee
You'll fly

All these rappers say the same thing
Yet they all sayin' that their different
One another
I can't tell the difference
They all swear that they're special or they're gifted
And honestly I just don't get it
I would rather be in heaven getting lifted
I'm not saying that I'm special but I know I got to pick somewhere
Umma be somewhere doin' things somewhere
In my spare time
I'm playing my guitar
Or maybe my Xbox
I don't really care no
I don't wanna use auto tune no more
It's too easy
I like a natural sound
'Cause it just sounds better to me
Yeah it just sounds better to me
And I know that she loves me
And that makes me feel so complete yeah
That's all I really need

It doesn't matter who you are
If you're a star
You'll shine
It doesn't matter who you'll be
If you're a bee
You'll fly

Maman

Peu importe qui tu es
Si tu es une étoile
Tu brilleras
Peu importe qui tu seras
Si tu es une abeille
Tu voleras

Je lui ai dit de m'appeler quand l'été finira
Parce que je ne veux pas traîner avec tes amis d'été
Je préférerais rester avec l'anime
Rester à l'intérieur parce que le soleil me brûle toujours
Ouvre ces yeux car ils ne mentent jamais
Chaque jour je me réveille et j'aimerais plutôt mourir
Je ne sais même pas pourquoi j'essaie vraiment
Mais peut-être que j'essaie d'exprimer ce que je ressens à l'intérieur
Je te sens à côté de moi
Dans mes rêves
Oui
Mais ce ne sont que des illusions
Je veux que tu sois dans mon équipe
Pour que nous soyons libres
J'ai des tatouages sur mon âme mais pas sur ma peau
Je vais essayer de rester pure jusqu'à la fin du monde
Je vais m'assurer que ma maman ait la vie facile
Je sais que les mecs ne font que partir
Je n'arrive pas à y croire

Peu importe qui tu es
Si tu es une étoile
Tu brilleras
Peu importe qui tu seras
Si tu es une abeille
Tu voleras

Tous ces rappeurs disent la même chose
Et pourtant ils disent tous qu'ils sont différents
L'un de l'autre
Je ne vois pas la différence
Ils jurent tous qu'ils sont spéciaux ou doués
Et honnêtement, je ne comprends pas
Je préférerais être au paradis et me faire porter
Je ne dis pas que je suis spéciale, mais je sais que je dois choisir un endroit
Je vais être quelque part en train de faire des choses quelque part
Pendant mon temps libre
Je joue de la guitare
Ou peut-être à ma Xbox
Je m'en fiche vraiment
Je ne veux plus utiliser l'auto-tune
C'est trop facile
J'aime le son naturel
Parce que ça sonne mieux pour moi
Oui, ça sonne mieux pour moi
Et je sais qu'elle m'aime
Et ça me fait me sentir tellement complet, ouais
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin

Peu importe qui tu es
Si tu es une étoile
Tu brilleras
Peu importe qui tu seras
Si tu es une abeille
Tu voleras