Текст и перевод песни meltycanon - Thankful

Thankful

I do not understand
The things I've been given in life aren't there
And everything seems against me all the time
I don't know how to stand up
But I've got faith in myself and all of the things I do
I don't need no one else to tell me what I can't do

If you don't realize all of the things your life can do
You will be left behind
Swept up by the storm of those you know

I'm just out here chillin' with my fam peeps
You don't understand me
If you listen to my songs just a little bit deeper
You might release my dreams

Or you might release my inner demons
That's just a little scary
'Cause I don't know them but they all know me
And that's just a little weird so I'll keep that to myself

I don't have any real hype right now
I don't even have a real mic right now, but
I'm just singin' on my laptop 'cause I want to
I swear no one else can stop you so

Just do what you want to
Just do what you want yeah
Just do what you want to
You know that you want to

If you don't realize all of the things your life can do
You will be left behind
Swept up by the storm of those you know
If you don't realize all of the things your life can do
You will be left behind
Swept up by the storm of those you know

Reconnaissance

Je ne comprends pas
Les choses que j'ai reçues dans la vie ne sont pas là
Et tout semble contre moi tout le temps
Je ne sais pas comment me relever
Mais j'ai confiance en moi et en tout ce que je fais
Je n'ai besoin de personne pour me dire ce que je ne peux pas faire

Si tu ne réalises pas tout ce que ta vie peut accomplir
Tu seras laissé pour compte
Emporté par la tempête de ceux que tu connais

Je suis juste là à me détendre avec mes amis
Tu ne me comprends pas
Si tu écoutes mes chansons un peu plus attentivement
Tu pourrais libérer mes rêves

Ou tu pourrais libérer mes démons intérieurs
C'est un peu effrayant
Parce que je ne les connais pas mais ils me connaissent tous
Et c'est un peu bizarre, alors je garde ça pour moi

Je ne suis pas vraiment inspirée en ce moment
Je n'ai même pas un vrai micro en ce moment, mais
Je chante juste sur mon ordinateur portable parce que j'en ai envie
Je te jure que personne d'autre ne peut t'arrêter alors

Fais juste ce que tu veux
Fais juste ce que tu veux ouais
Fais juste ce que tu veux
Tu sais que tu en as envie

Si tu ne réalises pas tout ce que ta vie peut accomplir
Tu seras laissé pour compte
Emporté par la tempête de ceux que tu connais
Si tu ne réalises pas tout ce que ta vie peut accomplir
Tu seras laissé pour compte
Emporté par la tempête de ceux que tu connais