Meluchis - La Esquina Del Bar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Meluchis - La Esquina Del Bar




La Esquina Del Bar
The Corner of the Bar
Mira de la esquina del bar
See you in the corner of the bar
Queriendo sacarla a bailar
Wanting to ask you to dance
Piel canela
Cinnamon skin
Chica gomela
Fancy girl
Ella recordó la tradición cuando el le rompió el corazón
She remembered the traditions when he broke her heart
Ya no Es Ella
She is not herself anymore
Se convirtió una estrella
She became a star
Con su vestido apretado
Her tight dress
Lo tiene un poco acelerado
Has him a little excited
Se que tiene miedo que te vaya a rechazar
I know she's afraid you're going to reject her
Pero te quiere pegao
But she wants you close
Quizá te lleve pa otro lado
Maybe take you somewhere else
Se que tiene miedo que te vaya a enamorar
I know she's afraid you're going to fall in love
Mala suerte encontrarte
Bad luck to meet you
De verte otra vez
To see you again
Se mueve mi mundo lo pone al revés
My world turns upside down
Hace tiempo que te fuiste
You left a long time ago
No me olvido e lo que hiciste
I don't forget what you did
Pero quiero tenerte
But I want you
Tu cuerpo me llama
Your body calls me
Me dice que me ama
Tells me that it loves me
Me pide que vuelva
Asks me to come back
Y te perdone
And forgive you
Tengo más de una razón
I have more than one reason
Pa decir
To say:
No no no no no
No, no, no, no, no
Pero no no no no no
But no, no, no, no, no
A ti quien te ha dicho que quiero flores
Who told you I want flowers?
Quien dijo que me enamoren
Who said I need to be in love?
No soy para ti
I am not for you
Ni tu para mi
Nor you for me
Ven vuelve pa que te ignoré
Come back so I can ignore you
Mueve cadera le cambia el flow
Moves hips, changes the flow
Una colombiana de Nueva York
A Colombian girl from New York
Lo tiene atrapado sin dirección
She has him trapped with no direction
Oh
Oh
Y fueron cuatro tragos después
And it was four drinks later
Lo que paso quedó en el ayer
What happened stayed in the past
Ya lo que pase y nada que ver
What has already happened has already happened
Cuando ya pase que le va hacer
When it already happened, what will you do?
Cuando ya lo tenga dentro de mi
When I have it inside me
Sabe que esa es su casa
He knows that this is his home
Donde lo bañan
Where he is bathed
Y donde lo abrazan
And where he is embraced
Pide que le de una segunda taza
He asks for a second cup
Le das un poquito eh calor y se pasa.
You give him a little warmth and it goes away.
Oh No no no no no
Oh No, no, no, no, no
Pero No no no no no
But No, no, no, no, no
Con su vestido apretado
Her tight dress
Lo tiene un poco acelerado
Has him a little excited
Se que tiene miedo que te vaya a rechazar
I know she's afraid you're going to reject her
Pero te quiere pegao
But she wants you close
Quizá te lleve pa otro lado
Maybe take you somewhere else
Se que tienes miedo que te vaya a enamorar
I know you're afraid you're going to fall in love





Авторы: Melissa Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.