Текст и перевод песни Meluchis - La Esquina Del Bar

La Esquina Del Bar

Mira de la esquina del bar
Queriendo sacarla a bailar
Piel canela
Chica gomela
Ella recordó la tradición cuando el le rompió el corazón
Ya no Es Ella
Se convirtió una estrella

Con su vestido apretado
Lo tiene un poco acelerado
Se que tiene miedo que te vaya a rechazar
Pero te quiere pegao
Quizá te lleve pa otro lado
Se que tiene miedo que te vaya a enamorar

Mala suerte encontrarte
De verte otra vez
Se mueve mi mundo lo pone al revés
Hace tiempo que te fuiste
No me olvido e lo que hiciste
Pero quiero tenerte
Tu cuerpo me llama
Me dice que me ama
Me pide que vuelva
Y te perdone
Tengo más de una razón
Pa decir
No no no no no
Pero no no no no no

A ti quien te ha dicho que quiero flores
Quien dijo que me enamoren
No soy para ti
Ni tu para mi
Ven vuelve pa que te ignoré

Mueve cadera le cambia el flow
Una colombiana de Nueva York
Lo tiene atrapado sin dirección
Oh
Y fueron cuatro tragos después
Lo que paso quedó en el ayer
Ya lo que pase y nada que ver
Cuando ya pase que le va hacer

Cuando ya lo tenga dentro de mi
Sabe que esa es su casa
Donde lo bañan
Y donde lo abrazan
Pide que le de una segunda taza
Le das un poquito eh calor y se pasa.

Oh No no no no no
Pero No no no no no

Con su vestido apretado
Lo tiene un poco acelerado
Se que tiene miedo que te vaya a rechazar
Pero te quiere pegao
Quizá te lleve pa otro lado
Se que tienes miedo que te vaya a enamorar

Le Coin Du Bar

Je te regarde du coin du bar
Envie de te faire danser
Peau cannelle
Fille Gommela
Elle s'est souvenue de la tradition quand tu lui as brisé le cœur
Ce n'est plus Elle
Elle est devenue une star

Avec sa robe serrée
Elle te rend un peu excité
Je sais qu'elle a peur que tu la rejettes
Mais elle te veut collé
Peut-être qu'elle t'emmènera ailleurs
Je sais qu'elle a peur que tu tombes amoureux d'elle

Quelle mauvaise chance de te croiser
De te revoir
Mon monde bouge, il le met à l'envers
Ça fait longtemps que tu es parti
Je n'oublie pas ce que tu as fait
Mais je veux te retrouver
Ton corps m'appelle
Il me dit qu'il m'aime
Il me demande de revenir
Et de te pardonner
J'ai plus d'une raison
Pour dire
Non non non non non
Mais non non non non non

Qui t'a dit que je voulais des fleurs
Qui a dit que je voulais tomber amoureuse
Je ne suis pas pour toi
Ni toi pour moi
Viens, reviens pour que je t'ignore

Elle bouge ses hanches, elle change le rythme
Une colombienne de New York
Elle l'a piégé sans direction
Oh
Et c'était quatre verres plus tard
Ce qui s'est passé est resté dans le passé
Ce qui s'est passé n'a plus rien à voir
Quand ça se passera, que lui fera-t-il ?

Quand je l'aurai dans mes bras
Il sait que c'est sa maison
Où on le baigne
Et où on le serre dans nos bras
Il demande une deuxième tasse
Tu lui donnes un peu de chaleur et il s'en va.

Oh Non non non non non
Mais Non non non non non

Avec sa robe serrée
Elle te rend un peu excité
Je sais qu'elle a peur que tu la rejettes
Mais elle te veut collé
Peut-être qu'elle t'emmènera ailleurs
Je sais qu'elle a peur que tu tombes amoureux d'elle