Sanctuary (Someone Tell Me Now) - Meluda перевод на французский

Sanctuary (Someone Tell Me Now)

Are we gonna make it out alive
Someone tell me now
Causing trouble in my very own sanctuary
Someone tell me now
Are we gonna make it out alive
Someone tell me now
Causing trouble in my very own sanctuary
Someone tell me now

With every breath you take
With every monster that i made
I'm about to lose my grip
I'm falling off the edge
No interest
Call it blessed
Don't need this pain in my chest
I say it way too many times
Feelings fucked
Out of luck
To the point where I get stuck

Make it out alive
Someone tell me now
Causing trouble in my very own sanctuary
Someone tell me now
Make it out alive
Someone tell me now
Causing trouble in my very own sanctuary
Someone tell me now

Sanctuaire (Dis-le-moi maintenant)

Allons-nous nous en sortir vivants ?
Dis-le-moi maintenant
Je sème le trouble dans mon propre sanctuaire
Dis-le-moi maintenant
Allons-nous nous en sortir vivants ?
Dis-le-moi maintenant
Je sème le trouble dans mon propre sanctuaire
Dis-le-moi maintenant

À chaque respiration que tu prends
Avec chaque monstre que j'ai créé
Je suis sur le point de perdre prise
Je tombe dans le vide
Aucun intérêt
Disons que c'est une bénédiction
Je n'ai pas besoin de cette douleur dans ma poitrine
Je le dis beaucoup trop souvent
Sentiments à vif
Pas de chance
Au point où je me retrouve bloquée

M'en sortir vivante
Dis-le-moi maintenant
Je sème le trouble dans mon propre sanctuaire
Dis-le-moi maintenant
M'en sortir vivante
Dis-le-moi maintenant
Je sème le trouble dans mon propre sanctuaire
Dis-le-moi maintenant