Текст и перевод песни Meluda - bones & ashes (piece of me)

bones & ashes (piece of me)

(Nah, it's alright) (This man)
I'll make you stay another day
I'll make you stay another day
I don't ever wanna see you crying
I've been here for a while but I'm burned out
I'm sending rockets in the sky imma pass out, yeah
And will you catch my soul when I crash down? (when I crash down)
Fuck it all, I'll let it all out

Cause every night a piece of me dies without you realising
I'm not sure if i can survive, hey yeah
You walked away with a piece of my brain
I guess you just feel no shame
I've been here way too long
I'm trynna- it's cold outside

(This may be the last sunset we'll ever see)

Lost my soul to a pagan
All the shit I'm making, is it just to fill my quota?
Said goodbye to my friends, going on to the path just to feel a bit older
Yeah, it's been a couple weeks of me feeling weak
Yeah, lonely is what I seek but I'm biting down my teeth

You don't know me, know me, yeah
Know me, know me, yeah
Nomi, nomi, know you don't really care

If my bones turns to ashes
Can we both just look past it?
I confide within love but your kind might be enough for me
If my bones turns to ashes
Can we both just look past it?
I confide within love but your kind might be enough for me

кости & пепел (кусочек меня)

(Нет, всё в порядке) (Этот мужчина)
Я заставлю тебя остаться ещё на день
Я заставлю тебя остаться ещё на день
Я не хочу больше видеть твоих слёз
Я был здесь некоторое время, но я выгорел
Я запускаю ракеты в небо, я сейчас упаду в обморок, да
И поймаешь ли ты мою душу, когда я разобьюсь? (когда я разобьюсь)
К чёрту всё, я дам волю чувствам

Потому что каждую ночь часть меня умирает, а ты не замечаешь
Я не уверен, что смогу выжить, эй, да
Ты ушёл с частью моего разума
Думаю, тебе просто не стыдно
Я был здесь слишком долго
Я пытаюсь... на улице холодно

(Возможно, это последний закат, который мы увидим)

Отдал свою душу язычнику
Всё, что я делаю, это просто для того, чтобы выполнить свою норму?
Прощался с друзьями, идя по пути, просто чтобы почувствовать себя немного старше
Да, я уже пару недель чувствую себя слабым
Да, одиночество — вот то, чего я ищу, но я стискиваю зубы

Ты не знаешь меня, знаешь меня, да
Знаешь меня, знаешь меня, да
Номи, номи, знаю, тебе всё равно

Если мои кости превратятся в пепел
Сможем ли мы просто закрыть на это глаза?
Я доверяю любви, но твоя доброта может быть достаточной для меня
Если мои кости превратятся в пепел
Сможем ли мы просто закрыть на это глаза?
Я доверяю любви, но твоя доброта может быть достаточной для меня