relatively okay - Meluda перевод на немецкий

relatively okay

Since 20 years i've been crashing down
I'm not keeping many friends around
Well, I've been relatively okay (I can't lose you)
In making music like this but wanted you to stay
Never again will I see you as my friend
And I don't really care what you said to me (what you said to me)

I got no way to tell you
How it has been with a blank view
Guess you've to see that by yourself (by yourself babe)
And I think it's crazy how you can be a stranger (in no time)
Yeah I think it's crazy how you can be a stranger
When you've poured out your heart for someone
For so long

Since 20 years i've been crashing down
I'm not keeping many friends around
Well, I've been relatively okay (I can't lose you)
In making music like this but wanted you to stay
Never again will I see you as my friend
And I don't really care what you said to me (what you said to me)

And I gotta be honest with you
I've been gone for a while
You're a ghost in disguise
I'll leave it behind
I'll never put myself down for you
(for you)

Trynna figure myself out in my basement
Stay awake it's 4 am understatement
Oh my god I can not be the one I wanna be
Work on myself more
Shit, I got no time baby close that door
I didn't care before
Maybe I should drown in self-esteem
Maybe I should drown in self-esteem
Cause everytime I trip, I'll get right back up and
I don't need anyone now

Since 20 years i've been crashing down
I'm not keeping many friends around
Well, I've been relatively okay (I can't lose you)
In making music like this but wanted you to stay
Never again will I see you as my friend
And I don't really care what you said to me (what you said to me)

And I don't really care what you said to me

Relativ okay

Seit 20 Jahren stürze ich ab
Ich habe nicht viele Freunde um mich
Nun, mir ging es relativ okay (Ich kann dich nicht verlieren)
Damit, solche Musik zu machen, aber ich wollte, dass du bleibst
Nie wieder werde ich dich als meinen Freund sehen
Und es ist mir wirklich egal, was du mir gesagt hast (was du mir gesagt hast)

Ich habe keine Möglichkeit, es dir zu sagen
Wie es mit einem leeren Blick war
Ich schätze, das musst du selbst sehen (selbst sehen, Schatz)
Und ich finde es verrückt, wie du ein Fremder sein kannst (in kürzester Zeit)
Ja, ich finde es verrückt, wie du ein Fremder sein kannst
Wenn man sein Herz für jemanden ausgeschüttet hat
So lange

Seit 20 Jahren stürze ich ab
Ich habe nicht viele Freunde um mich
Nun, mir ging es relativ okay (Ich kann dich nicht verlieren)
Damit, solche Musik zu machen, aber ich wollte, dass du bleibst
Nie wieder werde ich dich als meinen Freund sehen
Und es ist mir wirklich egal, was du mir gesagt hast (was du mir gesagt hast)

Und ich muss ehrlich zu dir sein
Ich war eine Weile weg
Du bist ein Geist in Verkleidung
Ich werde es hinter mir lassen
Ich werde mich nie wieder für dich erniedrigen
(für dich)

Versuche, mich in meinem Keller selbst zu finden
Bleibe wach, es ist 4 Uhr morgens, Untertreibung
Oh mein Gott, ich kann nicht die sein, die ich sein möchte
Arbeite mehr an mir selbst
Mist, ich habe keine Zeit, Baby, schließ die Tür
Es war mir vorher egal
Vielleicht sollte ich in Selbstachtung ertrinken
Vielleicht sollte ich in Selbstachtung ertrinken
Denn jedes Mal, wenn ich stolpere, stehe ich wieder auf und
Ich brauche jetzt niemanden

Seit 20 Jahren stürze ich ab
Ich habe nicht viele Freunde um mich
Nun, mir ging es relativ okay (Ich kann dich nicht verlieren)
Damit, solche Musik zu machen, aber ich wollte, dass du bleibst
Nie wieder werde ich dich als meinen Freund sehen
Und es ist mir wirklich egal, was du mir gesagt hast (was du mir gesagt hast)

Und es ist mir wirklich egal, was du mir gesagt hast