Melvin Ayala - Rompe el Techo (feat. Jay Kalyl, Villanova, Jaydan, Lizzy Parra & Manny Montes) [Remix] - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Melvin Ayala - Rompe el Techo (feat. Jay Kalyl, Villanova, Jaydan, Lizzy Parra & Manny Montes) [Remix]




Si sientes que no funciona
Если чувствуешь, что всё напрасно,
Si estás tirado en la lona
Если лежишь ты на лопатках,
Vamos ya reacciona
Давай же, соберись,
Rompe el esquema, impresiona
Схемы все порви, удиви.
Si nadie cree que es posible
Если никто не верит в чудо,
Solo confía y acciona
Просто поверь и действуй,
Busca a Jesús
Ищи Иисуса,
Que tu oración en lo secreto sobrepase
Пусть твоя молитва в тайне превзойдёт всё.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
Dobla rodillas aunque el mundo quiera pararte dale
Встань на колени, пусть весь мир хочет тебя остановить, давай.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
Busca lo que esperas para apoyarte sólo
Ищи то, на что надеешься, чтобы опереться лишь на себя.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
No dudes más, así el mundo intente bloquearte dale
Не сомневайся, даже если мир пытается тебя заблокировать, давай.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
(Mensaje tipo vieja escuela ha)
(Послание в старой школе, ха)
Ese rufo tu, tu túmbalo
Эту крышу, ты, ты снеси,
Saca un grito desde el pecho
Выпусти крик из груди,
Dale zu, zu, zúmbalo, zúmbalo
Давай, зу, зу, снеси её, снеси,
No te me quites
Не сдавайся,
Con coraje resiste
С мужеством сопротивляйся,
no diste play a este remix porque quisiste
Ты не включила этот ремикс просто так,
Fue que yo encontré
Это я нашёл
La estrategia de romper
Стратегию, как сломать
Cada ritmo que me invitan
Каждый ритм, куда меня зовут,
Y con el poder
И с силой
Bendecirte al %100
Благословить тебя на 100%,
No importando quién me escuche
Неважно, кто меня слушает,
Ahora entiendes porque le diste play? ok
Теперь ты понимаешь, почему включила его? Окей.
Comenzaron el party y Ayala invita
Началась вечеринка, и Аяла приглашает,
Me puse las retro y les dije voy ahorita
Я надел ретро и сказал: "Сейчас буду",
La combi bendita
Благословенный автобус,
Siempre montamos el mambo
Мы всегда зажигаем,
Como royale esto es un party
Как королевская битва, это вечеринка
Pa to' los santos
Для всех святых.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
Dobla rodillas aunque el mundo quiera pararte dale
Встань на колени, пусть весь мир хочет тебя остановить, давай.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
Busca lo que esperas para apoyarte sólo
Ищи то, на что надеешься, чтобы опереться лишь на себя.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
No dudes más, así el mundo intente bloquearte dale
Не сомневайся, даже если мир пытается тебя заблокировать, давай.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
(Mensaje tipo vieja escuela ha)
(Послание в старой школе, ха)
Dale duro al bajo rompe el techo y sigue puro
Дай жару басам, пробьём потолок и продолжай чисто,
Que nadie te va a detener y eso te lo aseguro
Никто тебя не остановит, и это я тебе гарантирую.
Aquí bajamos fresh, yo solo soy un mensajero
Мы здесь спускаемся свежими, я всего лишь посланник
De Dominicana y Puerto Rico
Из Доминиканы и Пуэрто-Рико
Para el mundo entero
Для всего мира.
Rompe la bocina, siente cómo todo se cuela
Сломай динамик, почувствуй, как всё проникает
Y hace que lo malo huya
И заставляет плохое бежать,
Mejor ande con cautela
Лучше будь осторожна,
El peligro está acechando
Опасность подстерегает,
Ese nunca da Gabela
Она никогда не даёт поблажек,
Pero estás perdiendo el tiempo
Но ты тратишь время,
Viendo series de novelas
Смотря сериалы,
Andan en lo oscuro y yo les traje la luz
Они блуждают во тьме, а я принёс свет,
U mensaje puro del que murió en la cruz
Чистое послание от того, кто умер на кресте,
Con una palabra que te en el pecho
С одним словом, которое ударит тебя в грудь,
No le tengas miedo
Не бойся
Y dale rompe el techo
И давай, пробьём потолок.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
Dobla rodillas aunque el mundo quiera pararte dale
Встань на колени, пусть весь мир хочет тебя остановить, давай.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
Busca lo que esperas para apoyarte sólo
Ищи то, на что надеешься, чтобы опереться лишь на себя.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
No dudes más, así el mundo intente bloquearte dale
Не сомневайся, даже если мир пытается тебя заблокировать, давай.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
(Mensaje tipo vieja escuela ha)
(Послание в старой школе, ха)
Mientras rompo este ritmo
Пока я разбиваю этот ритм,
Yo rompo el techo
Я пробиваю потолок,
Hecho que vamos a impactar
То, что мы собираемся повлиять,
Eso es un hecho
Это факт,
Una oración a no me deja maltrecho
Молитва не оставляет меня разбитым,
Hecho, lo negativo yo lo desecho
Факт, негатив я отбрасываю,
Tengo identidad clara, clara, clarita
У меня ясная, ясная, ясная идентичность,
Se acabaron los tiempos de la cucharita
Кончились времена ложечки,
Quien quiere bloquearte en verdad te admira
Тот, кто хочет тебя заблокировать, на самом деле восхищается тобой,
Pero olvida que el plan de Dios nadie lo expira
Но забывает, что план Божий никто не отменяет.
Enfocado en el reino
Сосредоточен на Царстве,
Nunca en juego de tronos
Никогда на игре престолов,
Mi fe no está muerta
Моя вера не мертва,
Como hablo yo reacciono
Как говорю, так и действую,
Con lo malo yo nunca razono
С плохим я никогда не рассуждаю,
Y cada vez que me monto en un beat yo lo detono
И каждый раз, когда я сажусь на бит, я его взрываю.
Tú, que tienes un sueño paralítico
Ты, у кого есть парализованная мечта,
Que se encuentra en un estado crítico
Которая находится в критическом состоянии,
Tráelo con una fe rompe techos
Принеси её с верой, пробивающей потолки,
Pa' que Jesús le diga: ven, toma tu lecho
Чтобы Иисус сказал ей: "Встань, возьми свой одр".
Y anda, ya sabes quién te comanda
И иди, ты уже знаешь, кто тобой командует,
'Ta muchos locos y no tengo cura
Много сумасшедших, и у меня нет лекарства,
Porque tengo una fe resistente a las dudas
Потому что у меня есть вера, устойчивая к сомнениям,
Dime: porque te conformas al pecado
Скажи мне: почему ты соглашаешься на грех,
Que te tiene desahuciado
Который тебя убивает,
Y pa'l colmo viviendo atado
И к тому же живёшь связанным?
Ven pronto y acaba con tu duelo
Приди скорее и покончи со своей скорбью,
Tan solo con llevar tus rodillas al suelo
Просто опустив колени на землю.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
Dobla rodillas aunque el mundo quiera pararte dale
Встань на колени, пусть весь мир хочет тебя остановить, давай.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
Busca lo que esperas para apoyarte sólo
Ищи то, на что надеешься, чтобы опереться лишь на себя.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
No dudes más, así el mundo intente bloquearte dale
Не сомневайся, даже если мир пытается тебя заблокировать, давай.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
(Mensaje tipo vieja escuela ha)
(Послание в старой школе, ха)
Que he sembrado en buena tierra
Что я посеял в хорошей земле,
Y frutos buenos cosecho
И собираю хорошие плоды,
Ando con un bacalao del cielo, buen provecho
Я иду с треской с неба, приятного аппетита,
Manny Mo' y el Ayala nuevamente al acecho
Мэнни Мо и Аяла снова на охоте,
No lo pienses, sube el puño y rompe el techo
Не думай, подними кулак и пробьём потолок.
Hablan mal de mí, eso me motiva
Говорят обо мне плохо, это мотивирует меня,
Si tiran la mala, con amor esquiva
Если бросают плохое, с любовью уклоняйся,
Si cierran la puerta, gente negativa
Если закрывают дверь, негативные люди,
Rompe el techo, duro, de manera violenta
Пробей потолок, сильно, насильственно,
Yo te aseguro que jamás se ausenta
Я уверяю тебя, что он никогда не отсутствует,
Presente y futuro, este combo representa
Настоящее и будущее, это комбо представляет.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
Dobla rodillas aunque el mundo quiera pararte dale
Встань на колени, пусть весь мир хочет тебя остановить, давай.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
Busca lo que esperas para apoyarte sólo
Ищи то, на что надеешься, чтобы опереться лишь на себя.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
No dudes más, así el mundo intente bloquearte dale
Не сомневайся, даже если мир пытается тебя заблокировать, давай.
Rompe el techo, rompe el techo
Пробей потолок, пробьём потолок,
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Снеси его, давай, ты, снеси потолок,
No qué tiempo esperas, es que ya no queda tiempo
Не знаю, сколько времени ты ждешь, времени больше нет.
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Снеси его, давай, ты, снеси потолок,
Es que la fe mueve montañas; pero nada estás moviendo
Ведь вера двигает горы, но ты ничего не двигаешь.
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Снеси его, давай, ты, снеси потолок,
Dobla rodillas y rompe el techo que en verdad vale
Встань на колени и пробьём потолок, который действительно стоит того.
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Снеси его, давай, ты, снеси потолок,
Y nunca desmaye' dale, y nunca desmaye' dale.
И никогда не сдавайся, давай, и никогда не сдавайся, давай.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.