Melvin Williams - Never Seen Your Face - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melvin Williams - Never Seen Your Face




Never Seen Your Face
Je n'ai jamais vu ton visage
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Listen
Écoute
Its amazing to me,
C'est incroyable pour moi,
All the things that you do for me, and I've never seen your face
Tout ce que tu fais pour moi, et je n'ai jamais vu ton visage
It would satisfy my curiosity, the day that i see your face
Cela satisferait ma curiosité, le jour je verrai ton visage
You gave me the gift of life, before i even knew who i was,
Tu m'as donné le don de la vie, avant même que je sache qui j'étais,
You paid the ultimate price, at calvary you shed your blood,
Tu as payé le prix ultime, au Calvaire tu as versé ton sang,
Wheew how i love you so,
Wouah, comme je t'aime,
You supply every one of needs i dont
Tu satisfais tous mes besoins, je ne
Always do you right but you keep on bleesing me
Je fais toujours ce qu'il faut, mais tu continues à me bénir
Its amazing to me (it just shocks me)
C'est incroyable pour moi (ça me choque)
All the thing you do for me (diiie)
Tout ce que tu fais pour moi (diiie)
I've never seen your face
Je n'ai jamais vu ton visage
Listen
Écoute
There were times when i could feel you, ever so close to me,
Il y a eu des moments je pouvais te sentir, si près de moi,
You're right there,
Tu es là,
Leading me and guiding me and protecting me i never have to walk
Tu me guides, tu me conduis et tu me protèges, je n'ai jamais à marcher
Alone, because you're always there,
Seul, parce que tu es toujours là,
Evil thats facing me, i just know I'm in your care
Le mal qui me fait face, je sais que je suis entre tes mains
Somebody say right now
Quelqu'un dise maintenant
Its amazing to me (Oh no no no oh no)
C'est incroyable pour moi (Oh non non non oh non)
All the things that you do for me (diiiie)
Tout ce que tu fais pour moi (diiiie)
And ive never seen your face
Et je n'ai jamais vu ton visage
In a moment between the blink of an eye,
En un instant, entre deux battements de cil,
In that moment god himself shall descend from the heaven,
À ce moment-là, Dieu lui-même descendra du ciel,
And tho we've never seen his face down here at
Et bien que nous n'ayons jamais vu son visage ici-bas à
That moment we share, this is whats gonna happen
Ce moment que nous partagerons, voilà ce qui va arriver
Behold (we shall behold him)
Contemple (nous le contemplerons)
We shall behold his face (for the very first time in my life)
Nous contemplerons son visage (pour la toute première fois de ma vie)
Behold (we shall behold)
Contemple (nous le contemplerons)
We shall behold his face(nothings gone stand between us oh naw)
Nous contemplerons son visage (rien ne se mettra entre nous oh naw)
Behold (im gonna see)
Contemple (je vais voir)
We shall behold his face (i can hardly wait)
Nous contemplerons son visage (j'ai hâte)
Behold
Contemple
We shall behold his face yall,
Nous contemplerons son visage, les gars,
Oh i wanna see him (see jesus) just to look upon his face (were gonna
Oh, je veux le voir (voir Jésus) juste pour regarder son visage (nous allons
See his face) there im gone there im gonna sing forever,
Voir son visage) là, je m'en vais, là, je vais chanter pour toujours,
(See jesus) of his saving grace,
(Voir Jésus) de sa grâce salvatrice,
(Were gonna see his face) said im living to
(Nous allons voir son visage) a dit que je vis pour
Live again yall,(im living to live again, yes i am)
Vivre à nouveau les gars, (je vis pour vivre à nouveau, oui je le suis)
Were gonna see his face
Nous allons voir son visage
On the streets of glory (see jesus)
Dans les rues de la gloire (voir Jésus)
Whew! Let me lift my voice (were gonna see his face)
Wouah ! Laisse-moi élever ma voix (nous allons voir son visage)
Behold him (oh my)
Contemple-le (oh mon Dieu)
We shall behold his face
Nous contemplerons son visage
My cares are past
Mes soucis sont passés
Behold
Contemple
And I'm home at last, looking at the one (oh lord)
Et je suis enfin à la maison, regardant celui que j'aime (oh Seigneur)
I love, looking at the one I love, yes I am
Je l'aime, je regarde celui que j'aime, oui je le suis
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Looking at the one i love yea yea
Regardant celui que j'aime oui oui
Got my eyes on the one i love
J'ai les yeux sur celui que j'aime
Im gonna see
Je vais voir
Oh my my
Oh mon Dieu, mon Dieu
Whooa
Whooa
Your face ive never seen, but i love you anyway said i love you anyway
Ton visage, je ne l'ai jamais vu, mais je t'aime quand même, j'ai dit que je t'aime quand même
One day
Un jour
We shall behold his face...
Nous contemplerons son visage...





Авторы: Henry Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.