Billy Fish - Melvins перевод на французский

Billy Fish

My eyes are needles
With eyes not so narrow
Another win and we were finished for a while
My love a head wound and your free
Head wound
Don't know what I even wanna try to be
Wake up, come on!
Your tongue makes it happen
A little prince with the golden money in his hands
I got my heaven warded
And you're not my ground
And we are all just alive
I just don't like them alone
And I can hear
Not so you'd know
The hand a man needs
And then one will alone
Hey!
Buckets run to princely rickets
Fits where it's sold
Soon be outgrown
Bloody tie at best its broken
Least of dolls it goes unspoken
You should have known
Water's high
My clock's stopped ticking
This body's cold
Still growing bolder
Hey!

Billy Fish

Mes yeux sont des aiguilles
Avec des yeux pas si étroits
Une autre victoire et nous avions fini pour un moment
Mon amour, une blessure à la tête et tu es libre
Blessure à la tête
Je ne sais même pas ce que j'essaie d'être
Réveille-toi, allez !
Ta langue fait que ça arrive
Un petit prince avec l'argent doré dans les mains
J'ai mon paradis gardé
Et tu n'es pas mon terrain
Et nous sommes tous juste vivants
Je ne les aime pas seuls
Et j'entends
Pas pour que tu saches
La main dont un homme a besoin
Et puis l'un sera seul
Hé!
Les seaux courent vers les rachitismes princiers
S'adapte où il est vendu
Sera bientôt dépassé
Cravate sanglante au mieux elle est cassée
Au moins des poupées ça reste non dit
Tu aurais dû le savoir
L'eau est haute
Mon horloge a cessé de tic-tac
Ce corps est froid
Devient toujours plus audacieux
Hé!