Billy Fish - Melvins перевод на русский

Billy Fish

My eyes are needles
With eyes not so narrow
Another win and we were finished for a while
My love a head wound and your free
Head wound
Don't know what I even wanna try to be
Wake up, come on!
Your tongue makes it happen
A little prince with the golden money in his hands
I got my heaven warded
And you're not my ground
And we are all just alive
I just don't like them alone
And I can hear
Not so you'd know
The hand a man needs
And then one will alone
Hey!
Buckets run to princely rickets
Fits where it's sold
Soon be outgrown
Bloody tie at best its broken
Least of dolls it goes unspoken
You should have known
Water's high
My clock's stopped ticking
This body's cold
Still growing bolder
Hey!

Билли Фиш

Мои глаза — иглы,
Но взгляд не такой уж и узкий.
Еще одна победа, и мы на время закончили.
Моя любовь — рана на голове, и ты свободна.
Рана на голове.
Даже не знаю, кем я хочу быть.
Проснись, давай же!
Твой язык делает это реальностью.
Маленький принц с золотыми монетами в руках.
Я защитил свои небеса,
И ты не моя земля.
И мы все просто живы.
Просто не люблю их одних.
И я могу слышать,
Так, что ты не узнаешь.
Рука, которая нужна мужчине.
И тогда кто-то останется один.
Эй!
Ведра текут к княжескому рахиту,
Подходит туда, где продается.
Скоро перерастет.
Кровавый галстук, в лучшем случае, порван.
Меньше всего кукол, это остается невысказанным.
Ты должна была знать.
Вода высокая.
Мои часы остановились.
Это тело холодное.
Все еще становлюсь смелее.
Эй!