Текст и перевод песни Melvins - Bride of Crankenstein

Bride of Crankenstein

What was that shit you sold me?
We both know, you should have told me
Got me spinning round the wrong way
It′s gonna be a long day
Spinning round the wrong way
Spinning round the wrong way
Don't think I′m coming down soon
Can't tell if that's a full moon
Wanna know my opinion?
I don′t respect the thoughts of minions
I got a thought, it′s in this light bulb
It's burning bright, the bitch is over though
Got me spinning round the wrong way
It′s gonna be a long day
Spinning round the wrong way
Spinning round the wrong way
Spinning round the wrong way
Spinning round the wrong way

La fiancée de Crankenstein

Qu'est-ce que c'est cette merde que tu m'as vendue ?
On le sait tous les deux, tu aurais dû me le dire
Tu me fais tourner en rond dans le mauvais sens
Ça va être une longue journée
Tourner en rond dans le mauvais sens
Tourner en rond dans le mauvais sens
Ne crois pas que je vais descendre de sitôt
Je ne sais pas si c'est la pleine lune
Tu veux connaître mon avis ?
Je ne respecte pas les pensées des sbires
J'ai une pensée, elle est dans cette ampoule
Elle brille fort, la salope est finie cependant
Tu me fais tourner en rond dans le mauvais sens
Ça va être une longue journée
Tourner en rond dans le mauvais sens
Tourner en rond dans le mauvais sens
Tourner en rond dans le mauvais sens
Tourner en rond dans le mauvais sens