MATT - ALEC - Melvins перевод на французский

MATT - ALEC

I′m sick of tryin'
I′m sick of tryin'
All my, my useless cryin'
My useless crying gives me -
It gives me lovin′
It gives me nothin′ I know
I'll never beat you
But so I bang my head
The pounding of walls, it hasn′t bled
I beat my head
With out-buying my time until I'm dead
It gives me courage
It gives me courage to be
So discouraged, so discouraged
And I don′t have to worry
Don't have to worry
I know I′ll never beat you
And so I beat my head
The pounding of what's too hasty
I beat my head
Abiding my time until I'm dead
Give up what givers submit
And say you′re wrong
Give up and give unto me
Give up what givers submit
Just say you′re wrong, give up

MATT - ALEC

J'en ai marre d'essayer
J'en ai marre d'essayer
Tous mes cris inutiles
Mes pleurs inutiles me procurent -
Cela me donne de l'amour
Cela ne me donne rien, je sais
Je ne te battrai jamais
Mais pour que je me cogne la tête
Les coups de marteaux sur les murs, ça n'a pas saigné
Je me cogne la tête
En attendant mon heure jusqu'à ce que je sois mort
Cela me donne du courage
Cela me donne le courage d'être
Tellement découragé, tellement découragé
Et je n'ai pas à m'inquiéter
Je n'ai pas à m'inquiéter
Je sais que je ne te battrai jamais
Et donc je me tape la tête
Le martèlement de ce qui est trop hâtif
Je me cogne la tête
En attendant mon heure jusqu'à ce que je sois mort
Abandonne ce que les donneurs soumettent
Et dis que tu as tort
Abandonne et donne-moi
Abandonne ce que les donneurs soumettent
Dis juste que tu as tort, abandonne