Текст и перевод песни Melvins - Scooba

Scooba

Don't try to take me away
Like I can't live without you
Today, makin' love tomorrow
Some way, swooping your so fragile
Died today, you disgraced the mortal
Fight me lately, tried to someone
We've been laughing since you've been gone
And I want to know, did you all enjoy the show?
It's so sad to see you go
And you know, you're my home
Alone, always on his own
Hangin' low today, I replace the highway
Love the only way, linking hands the wrong way
So unfair to see you go
It's so sad to see you go
I just thought I'd let you know

Скуба

Не пытайся уйти от меня,
Как будто я не могу жить без тебя.
Сегодня занимаемся любовью, завтра – как-нибудь,
Каким-то образом, обнимая твою такую хрупкую…
Умерла сегодня, ты опозорила смертных.
Борись со мной в последнее время, пыталась с кем-то.
Мы смеёмся с тех пор, как тебя не стало.
И я хочу знать, вам всем понравилось шоу?
Так грустно видеть, как ты уходишь.
И ты знаешь, ты мой дом.
Один, всегда сам по себе.
Сегодня повесил нос, я меняю дорогу.
Любовь — единственный путь, взявшись за руки неправильно.
Так несправедливо видеть, как ты уходишь.
Так грустно видеть, как ты уходишь.
Я просто подумал, что должен дать тебе знать.