Текст и перевод песни Melvins - Shaving Cream

Shaving Cream

A baby fell out of the window
You'ld think that her head would be split
But good luck was with her that morning
She fell in a barrel of shit
I have a sad tale to tell you
It may hurt your feelings a bit
Last night when I walked in my bathroom
I stepped in a big pile of shit
And now folks my story is ended
I think it is time I should quit
If any of you feel offended
Stick your head in a pile of shit
Hey daddy, hey daddy
I'm all fucked up

Crème à raser

Un bébé est tombé de la fenêtre
Tu dirais que sa tête aurait été fendue
Mais la chance était avec elle ce matin-là
Elle est tombée dans un tonneau de merde
J'ai une triste histoire à te raconter
Elle pourrait te faire un peu mal
Hier soir, quand j'ai marché dans ma salle de bain
J'ai marché dans un gros tas de merde
Et maintenant, mon histoire est terminée
Je pense qu'il est temps que je m'arrête
Si quelqu'un d'entre vous se sent offensé
Enfonce ta tête dans un tas de merde
Hé papa, hé papa
Je suis tout pété