Текст и перевод песни Melvins - Stop Moving To Florida

Stop Moving To Florida

Stop
I don't know the words
I think they're wrong
Stop
It don't matter jack
'Cause no one here
Really knows this song
Never knew how this song could be
Now this damn song's made a fool of me
My backstage is hazy
(One more time)
One more fucking band's gonna drive me crazy
Never knew how this song could be
Now this damn song's made a fool of me
My backstage is hazy (One more time)
One more fucking band's gonna drive me crazy
Well, well I've been movin' down to Florida
And I'm gonna bowl me a perfect game
Well I'm gonna cut off my leg down in Florida, child
And I'm gonna dance one-legged off in the rain
Now, they say that Sidney Poitier was a blind man
And they say that LBJ was a Soviet Jew
'Cept when I go down the Florida Way
There ain't no kind of sexual healing
That I would not, should not, I could not do
Check this right here
Well I've been movin' down to Florida
And I'm gonna potty train the chairman Mao
Well I'm gonna make the governor write my doodoo a letter, child
And I'm gonna grind me up a White Castle side out of India's sacred cow
Well, I been movin' down to Florida Way
And I'm gonna build me the atomic bomb
Well, I'm gonna hold time hostage down in Florida, child
There ain't nobody says, there ain't nobody gonna tell me what to do
Check this right here

Хватит переезжать во Флориду

Стой,
я не знаю слов,
кажется, они неправильные.
Остановись,
это не имеет никакого значения,
потому что никто здесь
на самом деле не знает эту песню.
Никогда не знал, какой может быть эта песня,
теперь эта чертова песня сделала из меня дурака.
Мой бэкстейдж затуманен.
(Еще раз)
Еще одна гребаная группа сведет меня с ума.
Никогда не знал, какой может быть эта песня,
теперь эта чертова песня сделала из меня дурака.
Мой бэкстейдж затуманен (Еще раз)
Еще одна гребаная группа сведет меня с ума.
Ну, ну, я переезжаю во Флориду,
и я выбью идеальную игру.
Я отрежу себе ногу во Флориде, детка,
и буду танцевать на одной ноге под дождем.
Говорят, что Сидни Пуатье был слепым,
и говорят, что ЛБД был советским евреем.
Кроме тех случаев, когда я еду во Флориду,
нет такого сексуального исцеления,
которого я бы не хотел, не должен, не мог бы сделать.
Проверь вот это.
Я переезжаю во Флориду,
и я буду приучать к горшку председателя Мао.
Я заставлю губернатора написать письмо моей какашке, детка,
и я сделаю себе гарнир из священной коровы Индии в "Белом замке".
Я переезжаю во Флориду,
и я построю себе атомную бомбу.
Я возьму время в заложники во Флориде, детка,
никто не говорит, никто не скажет мне, что делать.
Проверь вот это.