Melvoni - NO MAN'S LAND - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Melvoni - NO MAN'S LAND




KimJ with the heat
Кимджей с жаром
Yung Ting, you goin′ crazy
Юнг Тин, ты сходишь с ума
(Crazy, crazy)
ума, с ума).
Play the block, play the block, repeat
Сыграй блок, сыграй блок, повтори
That's all a young nigga learned from these streets
Вот и все чему научился молодой ниггер на этих улицах
I was, in the trenches with my soldiers, had to stay poled up
Я был в окопах со своими солдатами, должен был оставаться наготове.
They don′t know the gang, give a fuck 'bout what they told us
Они не знают нашей банды, и им наплевать на то, что они нам сказали.
And they gon' try somethin′ ′cause they fully for the clout
И они попытаются что-нибудь сделать, потому что они полностью отдаются влиянию.
I know a couple niggas wanna do me for the clout
Я знаю пару ниггеров, которые хотят прикончить меня из-за влияния.
Anytime you try somethin', for a fact it′s goin' south
Всякий раз, когда ты пытаешься что-то сделать, это на самом деле идет на юг.
Any sudden movements and the toolie comin′ out
Любое резкое движение - и инструмент вылезает наружу.
And we gon' let it ring til′ these niggas learn they lesson
И мы позволим ему звонить, пока эти ниггеры не усвоят урок.
APM that's the gang, time to apply the pressure
APM-это банда, пора оказывать давление.
Man we ain't have a thing, opportunity′s a blessing
Чувак, у нас ничего нет, возможность-это благословение.
All we know is gun shots and a couple stretchers
Все что мы знаем это выстрелы и пара носилок
I don′t think you know how it feels, nah, nah
Я не думаю, что ты знаешь, каково это, нет, нет
To live and go to school in the field, nah, nah
Жить и ходить в школу в поле, нет, нет.
But I'ma stand tall, won′t kneel, nah, nah
Но я буду стоять прямо, не буду преклонять колени, нет, нет.
It's only the survival of the real, nah, nah, nah
Это всего лишь выживание реального, нет, нет, нет.
And I came out strong
И я вышел сильным.
Music my only hope, this is where I belong
Музыка - моя единственная надежда, здесь мое место.
I don′t know what's next, I just keep makin′ songs
Я не знаю, что будет дальше, я просто продолжаю сочинять песни.
And sing about my pain 'cause I know they can relate
И пой о моей боли, потому что я знаю, что они могут это понять.
To what I gotta say
К тому что я должен сказать
You ain't never been outside, man this shit, it ain′t a game
Ты никогда не был снаружи, чувак, это дерьмо, это не игра
All we wanted was to strive, APM ain′t a gang
Все, чего мы хотели, - это бороться, АПМ-это не банда.
But my nigga gon' ride for whatever we claim, nah, nah, nah, nah
Но мой ниггер будет ездить за все, что мы потребуем, не-а, не-а, не-а.
Went from the deuce, deuce to the 9 millimeter
Пошел от двойки, двойки к 9-миллиметровой.
Used to spin Hondas now we slide in two-seaters
Раньше мы крутили "Хонды", а теперь катаемся в двухместных машинах.
I′m only one stripe away from the Adidas
Я всего в одной полосе от Адидаса.
Now these opp niggas keep askin' for a feature
Теперь эти ниггеры-ОПП продолжают просить о ролике.
Lyrics is my bible, in the booth I′m a preacher
Стихи-это моя Библия, в кабинке я проповедник.
Fightin' some demons I shake ′em off like a seizure
Сражаясь с некоторыми демонами, я стряхиваю их, как припадок.
Between hell and a cell, I choose neither
Между адом и тюрьмой я не выбираю ни того, ни другого.
Shoutout to my fans and my believers
Привет моим поклонникам и моим верующим
I don't think you know how it feels, nah, nah
Я не думаю, что ты знаешь, каково это, нет, нет
To live and go to school in the field, nah, nah
Жить и ходить в школу в поле, нет, нет.
But I'ma stand tall, won′t kneel, nah, nah
Но я буду стоять прямо, не буду преклонять колени, нет, нет.
It′s only the survival of the real, nah, nah, nah
Это всего лишь выживание реального, нет, нет, нет.
But I gotta stay strong
Но я должен оставаться сильным.
This is where I belong, oh, oh, oh
Вот где мое место, о, о, о
I don't think you know how it feels, nah, nah
Я не думаю, что ты знаешь, каково это, нет, нет
To live and go to school in the field, nah, nah
Жить и ходить в школу в поле, нет, нет.
But I′ma stand tall, won't kneel, nah, nah
Но я буду стоять прямо, не буду преклонять колени, нет, нет.
It′s only the survival of the real, nah, nah, nah
Это всего лишь выживание реального, нет, нет, нет.
But I gotta stay strong
Но я должен оставаться сильным.
This is where I belong, oh, oh, oh
Вот где мое место, о, о, о
Sold nickels and dimes because I had to
Продавал пятаки и десятицентовики, потому что должен был.
Got involved with crime 'cause I had to
Я ввязался в преступление, потому что должен был это сделать.
Gave it all my time ′cause I had to
Я тратил на это все свое время, потому что должен был.
To the top I gotta climb and I plan to
Я должен взобраться на вершину, и я планирую это сделать.
Retro, that's my guy, Ken my mans too
Ретро - это мой парень, Кен-тоже мой парень.
We all gon' shine ′cause we had to
Мы все будем сиять, потому что так было нужно.
Man this music shit a sign, so we had to
Блин, эта музыка - знак, так что нам пришлось ...
′Cause we had to, fuck it 'cause we had to
Потому что мы должны были, к черту все это, потому что мы должны были
Play the block, play the block, repeat
Сыграй блок, сыграй блок, повтори
That′s all a young nigga learned from these streets
Вот и все чему научился молодой ниггер на этих улицах
I was, in the trenches with my soldiers, had to stay poled up
Я был в окопах со своими солдатами, должен был оставаться наготове.
They don't know the gang, give a fuck ′bout what they told us
Они не знают нашей банды, и им наплевать на то, что они нам сказали.
And they gon' try somethin′ 'cause they fully for the clout
И они попытаются что-нибудь сделать, потому что они полностью отдаются влиянию.
I know a couple niggas wanna do me for the clout
Я знаю пару ниггеров, которые хотят прикончить меня из-за влияния.
Anytime you try somethin', for a fact it′s goin′ south
Всякий раз, когда ты пытаешься что-то сделать, это на самом деле идет на юг.
Any sudden movements and the toolie comin' out
Любое резкое движение - и инструмент вылезает наружу.
And we gon′ let it ring til' these niggas learn they lesson
И мы позволим ему звонить, пока эти ниггеры не усвоят урок.
APM that′s the gang, time to apply the pressure
APM-это банда, пора оказывать давление.
Man we ain't have a thing, opportunity′s a blessing
Чувак, у нас ничего нет, возможность-это благословение.
All we know is gun shots and a couple stretchers
Все что мы знаем это выстрелы и пара носилок
I don't think you know how it feels, nah, nah
Я не думаю, что ты знаешь, каково это, нет, нет
To live and go to school in the field, nah, nah
Жить и ходить в школу в поле, нет, нет.
But I'ma stand tall, won′t kneel, nah, nah
Но я буду стоять прямо, не буду преклонять колени, нет, нет.
It′s only the survival of the real, nah, nah, nah
Это всего лишь выживание реального, нет, нет, нет.
But I gotta stay strong
Но я должен оставаться сильным.
This is where I belong, oh, oh, oh
Вот где мое место, о, о, о
Oh, ah, ah, ah, ah, ah (Ah)
О, А, А, А, А, А (а)
It's Melvoni, yeah
Это Мелвони, да.






Авторы: Jaehyun Kim

Melvoni - No Man's Land
Альбом
No Man's Land
дата релиза
21-06-2019


Еще альбомы Melvoni
Исполнитель Melvoni, альбом Friendzone
2020
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.