Melvv feat. Dana Williams - Lifeline - перевод текста песни на русский

It was summertime

Было лето.

Remember when we met

Помнишь, как мы встретились?

Love was on our minds

Любовь была в наших мыслях.

And you were mine

И ты была моей.

We'd stay up all night

Мы не спали всю ночь.

Forget about life

Забудь о жизни.

Beneath the glowing lights

Под сияющими огнями ...

We would waste our time

Мы зря потратим время.

Remember when you said that we would last a lifetime

Помнишь, ты сказал, что мы будем вместе всю жизнь?

But now i find myself just looking for a lifeline

Но теперь я просто ищу спасательный круг.

All the words we said are dancing round in my head

Все слова, что мы сказали, кружатся у меня в голове.

And i can't stop - stop thinking

И я не могу перестать-перестать думать.

Remember when you said that we would last a lifetime

Помнишь, ты сказал, что мы будем вместе всю жизнь?

But now i find myself just looking for a lifeline

Но теперь я просто ищу спасательный круг.

All the words we said are dancing round in my head

Все слова, что мы сказали, кружатся у меня в голове.

And you know i know it's over so then i said

И ты знаешь, я знаю, что все кончено, поэтому я сказал:

Now i'll never know you, know you

Теперь я никогда не узнаю тебя, не узнаю тебя.

Now i'll never hold you, hold you

Теперь я никогда не буду обнимать тебя, обнимать тебя.

Now i'll never miss you, miss you

Теперь я никогда не буду скучать по тебе, скучать по тебе.

Now i'll never hurt you, hurt you

Теперь я никогда не сделаю тебе больно.

Leaves were turning brown

Листья становились коричневыми.

Remember brooklyn now

Вспомни Бруклин.

That's when your smile changed

Вот когда твоя улыбка изменилась.

And you were always late

И ты всегда опаздывала.

You couldn't hear me through the sound of the city

Ты не могла услышать меня сквозь шум города.

You were there but you weren't really with me

Ты был там, но на самом деле не был со мной.

Lost in the crowd thinkin bout you

Затерялся в толпе думая о тебе

And i know you're thinkin bout you too

И я знаю что ты тоже думаешь о себе

Remember when you said that we would last a lifetime

Помнишь, ты сказал, что мы будем вместе всю жизнь?

But now i find myself just looking for a lifeline

Но теперь я просто ищу спасательный круг.

All the words we said are dancing round in my head

Все слова, что мы сказали, кружатся у меня в голове.

And i can't stop - stop thinking

И я не могу перестать-перестать думать.

Remember when you said that we would last a lifetime

Помнишь, ты сказал, что мы будем вместе всю жизнь?

But now i find myself just looking for a lifeline

Но теперь я просто ищу спасательный круг.

All the words we said are dancing round in my head

Все слова, что мы сказали, кружатся у меня в голове.

And you know i know it's over so then i said

И ты знаешь, я знаю, что все кончено, поэтому я сказал:

Now i'll never know you, know you

Теперь я никогда не узнаю тебя, не узнаю тебя.

Now i'll never hold you, hold you

Теперь я никогда не буду обнимать тебя, обнимать тебя.

Now i'll never miss you, miss you

Теперь я никогда не буду скучать по тебе, скучать по тебе.

Now i'll never hurt you, hurt you

Теперь я никогда не сделаю тебе больно.

Now i'll never

Теперь я никогда не ...

Now i'll never hurt you

Теперь я никогда не причиню тебе боль.

Now i'll never

Теперь я никогда не ...

Now i'll never hurt you

Теперь я никогда не причиню тебе боль.

Now i'll never

Теперь я никогда не ...

Now i'll never hurt you

Теперь я никогда не причиню тебе боль.

Now i'll never

Теперь я никогда не ...

Now i'll never hurt you

Теперь я никогда не причиню тебе боль.

Now i'll never know you, know you

Теперь я никогда не узнаю тебя, не узнаю тебя.

Now i'll never hold you, hold you

Теперь я никогда не буду обнимать тебя, обнимать тебя.

Now i'll never miss you, miss you

Теперь я никогда не буду скучать по тебе, скучать по тебе.

Now i'll never hurt you, hurt you

Теперь я никогда не сделаю тебе больно.

Dana Williams , MELVV - Lifeline

Текст и перевод песни Melvv feat. Dana Williams - Lifeline

Альбом