MelyMel feat. Heidy Brown - Me Quiere a Mi - перевод текста песни на английский

Me Quiere a Mi - Melymel , Heidy Brown перевод на английский




Me Quiere a Mi
Me Quiere a Mi
Esta tipa, o sea, ¿pero y ella?
This chick, I mean, what about her?
Entiende, ¿el que?
Understand, what?
No estás a mi nivel
You're not on my level
¡Ay por favor!, soy más bella
Oh, please! I'm more beautiful
Él se va conmigo porque lo tengo loco
He goes with me because I drive him crazy
Y lo provoco y como lo toco
And I tease him and how I touch him
No te ponga' bruta' tengo lo que le gusta
Don't get rough, I have what he likes
Contigo no disfruta yo soy una corrupta
He doesn't enjoy you, I'm a corruptor
Lo tengo amarrado y no es con brujería
I have him tied up and it's not with witchcraft
Es lo que le hago en la noche y el día
It's what I do to him night and day
Me compra bikini' pa' que se lo modele
He buys me bikinis for me to model for him
Tu sabe tipa, te doy donde te duele
You know, chick, I'm hitting where it hurts you
Me quiere a mi (me quiere a mi)
He loves me (he loves me)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
He loves me (he loves me)
No se va contigo, no
He won't go with you, no
Me quiere a mí, me quiere a mi
He loves me, he loves me
Por favor entiéndelo
Please understand
Me dijo a mi (también a mí)
He told me (me too)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
He loves me (he loves me)
A él le gusta su vaina rosada
He likes his pink stuff
Me quiere a mí, me quiere a mi
He loves me, he loves me
A él le gusta su mermelada (de chocolate)
He likes his jam (chocolate)
Tu no me convence, él se la pasa aquí siempre
You don't convince me, he spends all his time here
Y si a ti él te da de to' a él me da fiebre
And if he gives you everything, he gives me fever
Le gusta que me suba y lo mueva de espalda
He likes me to get on top and move him from behind
Me la invento con la leche condesada
I make it up with condensed milk
Soy la que se sabe to' los trucos de el con toda' su tristeza y su placer
I'm the one who knows all the tricks, all his sadness and his pleasure
Si quiere lo suelto el vuelve sólo, porque no soy haitiana, pero tengo el coco
If he wants, I release him, he comes back alone, because I'm not Haitian, but I have the know-how
Ay no digo más na', no es hablar es demostrar
Oh, I'm not saying anything, it's not talking, it's demonstrating
Conmigo se va a casar y tu número va a borrar
He's going to marry me and he's going to erase your number
Bye bye, estúpida
Bye bye, stupid
Me quiere a mi (me quiere a mi)
He loves me (he loves me)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
He loves me (he loves me)
No se va contigo, no
He won't go with you, no
Me quiere a mí, me quiere a mi
He loves me, he loves me
Por favor entiéndelo
Please understand
Me dijo a mi (también a mí)
He told me (me too)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
He loves me (he loves me)
A él le gusta su vaina rosada
He likes his pink stuff
Me quiere a mí, me quiere a mi
He loves me, he loves me
A él le gusta su mermelada
He likes his jam
Él ya me mudó, y me dio un anillo
He already moved me in, and he gave me a ring
También me dio uno a mí, y con mucho más brillo
He also gave one to me, and with much more shine
En unas cuantas horas nos vamos a casar
In a few hours we're going to get married
Yo no lo creo ya conocí a su mamá
I don't believe it, I've already met his mother
Yo soy natural tampoco soy artificial
I am natural, I am not artificial either
Me compró un jaguar, a una casa frente al mar
He bought me a jaguar, a house by the sea for me
Si tu ta' segura, ¿porque te sofoca?
If you're sure, why are you suffocating?
Y si tu ta' segura pa' que me provoca'
And if you're sure, why are you provoking me?
Heidy Brow
Heidy Brow
MelyMel
MelyMel
Echa pa' allá (¿Qué?)
Get out of here (What?)
Echa pa' alla, tu, tu ta' loca eh
Get out of here, you, you're crazy
No, ¿quiere ver?
No, do you want to see?
Nico, contrólala eh (jajaja)
Nico, control her (hahaha)
Estruendo de una vaina rosada con un toque de mermelada
The sound of something pink with a touch of jam
Tu sabe, una vaina diferente
You know, something different
Me quiere a mi (me quiere a mi)
He loves me (he loves me)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
He loves me (he loves me)
No se va contigo, no
He won't go with you, no
Me quiere a mí, me quiere a mi
He loves me, he loves me
Por favor entiéndelo
Please understand
Me dijo a mi (también a mí)
He told me (me too)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
He loves me (he loves me)
A él le gusta su vaina rosada
He likes his pink stuff
Me quiere a mí, me quiere a mi
He loves me, he loves me
A él le gusta su mermelada
He likes his jam





Авторы: Melony Nathalie Redondo De Leon

MelyMel feat. Heidy Brown - La Melmelada
Альбом
La Melmelada
дата релиза
26-09-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.