Текст и перевод песни Melymel - Cuando Salimos

Cuando Salimos

Cuando salimos la calle siempre está prendía,
Los que se viraron que vayan resando su ave maria,
Dando la para en tu bloque, ¿quién te lo diría?,
Ellos tienen la suya y en la mano yo tengo la mía yah.

Cuando salimos la calle siempre está prendía,
Los que se viraron que vayan resando su ave maria,
Dando la para en tu bloque, ¿quién te lo diría?,
Ellos tienen la suya y en la mano yo tengo la mía.

We ain't got nothing to eat,
Now we fly in 1st class seats,
Now we stay in 5 star suites,
Only fuck with A1 beats.
If you call it "game" I hold the dice,
If you call it "rap" I hold the mic,
If you call it money " I'm the price",
Mi producto es bien nice.
Tenemos la harina que amasa,
¿Tienen miedo? Quédate en tu casa,
No te preguntamos "qué te pasa?",
Solo por sospecha se te calza,
Yo firme con un arabe,
Pa' tu gripe hay un jarabe,
¿Si ere' rabia? Po' hagale,
Sino, bájate y cállate, yah.
Si tu no me 'ta viendo de afuera,
Te toy viendo de adentro,
Si tu ve que no toy comprando,
Es por que 'toy vendiendo, yah.
I'm Dominican ride or die,
Never heard of me? Now it's time,
They don't fuck with me? I don't mind,
They never put a dollar on my grind, bitch.

Cuando salimos la calle siempre está prendía,
Los que se viraron que vayan resando su ave maria,
Dando la para en tu bloque,
¿Quien te lo diría?
Ellos tienen la suya y en la mano yo tengo la mí yah.
Cuando salimos la calle siempre está prendía,
Los que se viraron que vayan resando su ave maria,
Dando la para en tu bloque, ¿quién te lo diría?,
Ellos tienen la suya y en la mano yo tengo la mía.

Me ven en aviones,
Compañía por acciones,
Yo toy bucándome cuarto,
Tú bucando Pokemone.
Ando sola, pero una sola llamada,
Y frena una manada.
Dicen que puse el arma negra,
Pa' tene' mi cuenta bancaria dorada.
Ando bacali,
Con el producto al detalle y al por mayor,
Freno con Gasy sin paparazzi y pal' de moreno en la Ford.
Mantenga distancia, por favor,
Sabemo' lo tuyo menol,
Tu ere' una gaviota por plata,
También por amor.
También por amor.
No me haga tan hombre,
Que van a tene' que salí juyendo con mentol y alcanfor.
Llevo la corona por default,
Tu te' dobla si coge' un debaul.
Tu novio me escribe cuando bebe alcohol,
Le mando patilla pal' dolor.

Cuando salimos la calle siempre está prendía,
Los que se viraron que vayan resando su ave maria,
Dando la para en tu bloque, ¿quién te lo diría?,
Ellos tienen la suya y en la mano yo tengo la mía yah.
Cuando salimos la calle siempre está prendía,
Los que se viraron que vayan resando su ave maria,
Dando la para en tu bloque, ¿quién te lo diría?,
Ellos tienen la suya y en la mano yo tengo la mía.

Когда выходим

Когда выходим, улица всегда на взводе,
Те, кто отвернулись, пусть молятся о своём спасении,
Остановились у твоего дома, кто бы мог подумать,
У них есть своё, а у меня в руках - моё.

Когда выходим, улица всегда на взводе,
Те, кто отвернулись, пусть молятся о своём спасении,
Остановились у твоего дома, кто бы мог подумать,
У них есть своё, а у меня в руках - моё.

Нас нечем кормить,
Теперь мы летаем в салонах первого класса,
Теперь мы останавливаемся в пятизвёздочных люксах,
Общаемся только с лучшими музыкантами.
Если ты называешь это "игрой", я подкидываю кости,
Если ты называешь это "рэп", я держу микрофон,
Если ты называешь это "деньгами", я - цена,
Мой продукт очень хороший.
У нас есть мука, которую вымешиваем,
Вы боитесь? Сидите дома,
Мы не спрашиваем, что с тобой,
Мы просто косим, по одному подозрению,
Я подписала контракт с арабом,
От твоего гриппа есть лекарство,
Если ты злишься, то иди к чёрту,
В противном случае, успокойся.
Если ты не видишь меня снаружи,
Я вижу тебя изнутри,
Если ты видишь, что я ничего не покупаю,
Это потому, что я продаю.
Я доминиканка, буду сражаться за свою честь,
Никогда не слышал обо мне? Пришло время,
Они со мной не связываются? Не беда,
Они никогда не вкладывали в меня ни доллара.

Когда выходим, улица всегда на взводе,
Те, кто отвернулись, пусть молятся о своём спасении,
Остановились у твоего дома,
Кто бы мог подумать?
У них есть своё, а у меня в руках - моё, ух.
Когда выходим, улица всегда на взводе,
Те, кто отвернулись, пусть молятся о своём спасении,
Остановились у твоего дома, кто бы мог подумать,
У них есть своё, а у меня в руках - моё.

Ты видишь меня в самолётах,
Компании по акциям,
Я ищу четвёртое измерение,
А ты ищешь покемонов.
Я хожу одна, но один звонок,
И тормозит целая толпа.
Говорят, что я выпустила чёрное оружие,
Чтобы мой банковский счёт был золотым.
Я хожу с богатым уловом,
Продукт в розницу и оптом,
Торможу с Gasy без папарацци и кучей негров в Ford.
Держите дистанцию, пожалуйста,
Мы знаем твою сущность, парень,
Ты - саванна для денег,
Так же как и для любви.
Так же как и для любви.
Не прикидывайся таким крутым,
Иначе придётся убегать с ментолом и камфорой.
Я ношу корону по умолчанию,
Ты согнешься, если возьмёшь булаву.
Твой парень пишет мне, когда пьёт алкоголь,
Я посылаю ему ананас от боли.

Когда выходим, улица всегда на взводе,
Те, кто отвернулись, пусть молятся о своём спасении,
Остановились у твоего дома, кто бы мог подумать,
У них есть своё, а у меня в руках - моё, ух.
Когда выходим, улица всегда на взводе,
Те, кто отвернулись, пусть молятся о своём спасении,
Остановились у твоего дома, кто бы мог подумать,
У них есть своё, а у меня в руках - моё.