Текст и перевод песни Melymel - El No Me Quiere

El No Me Quiere

Él no me quiere, pues yo tampoco lo quiero a él, no me quiere.
Pues yo tampoco lo quiero a él, no me quiere.
Yo tampoco lo quiero a él, no me quiere, pues yo tampoco lo quiero a él.
Ete' tipo cree que me va friza' ah-ah, ete' tipo cree que lo gua' esperar ah-ah.
Yo que taba' puesta y él se aprovechó de mí, siempre hay un desafinao' que quiere verme sufrir.
Ahora te pone' bruto, ahora me voy con gusto, yo no vendo mi macuto, pero yo no guardo luto.

Yo no quería ser mala, tú me pusiste mala (bis).
Él no me quiere, pues yo tampoco lo quiero a él, no me quiere.
Pues yo tampoco lo quiero a él, no me quiere.
Yo tampoco lo quiero a él, no me quiere, pues yo tampoco lo quiero a él.
Por no saber valorarme te di pila e' ban-da, por querer mangarlo to', no te sale na-da.
Y yo que hasta te rogaba, pero qué loca yo taba', ahora tengo un papi chulo que me trata como manda.
Ahora te pone' bruto, ahora me voy con gusto, yo no vendo mi macuto, pero yo no guardo luto.

Yo no quería ser mala, tú me pusiste mala (bis).
Él no me quiere, pues yo tampoco lo quiero a él, no me quiere.
Pues yo tampoco lo quiero a él, no me quiere.
Yo tampoco lo quiero a él, no me quiere, pues yo tampoco lo quiero a él.
Ete' tipo cree que me va friza' ah-ah, ete' tipo cree que me va friza' ah-ah-ah-ah.
Yo no quería ser mala, mala, ma-mala (bis).
(No me quiere, no lo quiero) No me importa que tú no me quieras, porque papito lindo tampoco te quiero.

Он меня не любит

Он меня не любит, ну и я его тоже не люблю, он меня не любит.
Ну и я его тоже не люблю, он меня не любит.
Я его тоже не люблю, он меня не любит, ну и я его тоже не люблю.
Этот тип думает, что меня заморозит, ага, этот тип думает, что я буду ждать, ага.
Я была готова, а он воспользовался мной, всегда найдется какой-нибудь придурок, который хочет видеть мои страдания.
Теперь ты злишься, теперь я ухожу с удовольствием, я не продаюсь, но и не ношу траур.

Я не хотела быть злой, ты меня разозлил (дважды).
Он меня не любит, ну и я его тоже не люблю, он меня не любит.
Ну и я его тоже не люблю, он меня не любит.
Я его тоже не люблю, он меня не любит, ну и я его тоже не люблю.
Из-за того, что не ценил меня, я дала тебе кучу шансов, из-за того, что хотел получить все, ты не получаешь ничего.
А я ведь даже умоляла тебя, какой же дурой я была, теперь у меня есть крутой парень, который обращается со мной как надо.
Теперь ты злишься, теперь я ухожу с удовольствием, я не продаюсь, но и не ношу траур.

Я не хотела быть злой, ты меня разозлил (дважды).
Он меня не любит, ну и я его тоже не люблю, он меня не любит.
Ну и я его тоже не люблю, он меня не любит.
Я его тоже не люблю, он меня не любит, ну и я его тоже не люблю.
Этот тип думает, что меня заморозит, ага, этот тип думает, что меня заморозит, ага-ага-ага.
Я не хотела быть злой, злой, зло-ой (дважды).
(Не любит меня, не люблю его) Мне все равно, что ты меня не любишь, потому что, милый, я тебя тоже не люблю.