Текст и перевод песни Melymel - Otra Como Yo

Otra Como Yo

Par que te enamores...

Y yo, lloraba por ti
Y ahora solo me queda reír

Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Pero ya es muy tarde para regresar La promesa que me hiciste man o man
El pasado ya te ha alcanzado man
Y ahora te toca pagar bien caro
Y ahora a mi ni me va, ni me viene

Yo te veo sufriendo, pero a mi no me duele
Y es que ya yo no entiendo cuando alguien no te quiere
Puede verlo como lentamente se muere
Y tu mente fría, no se conmueve

Y ahora tu lloras por mi
Y hace mucho tiempo que yo no pienso en ti
Dime porque quieres volver a mi
Si sabes que ya yo no estoy para ti

Se que te hago falta, pero...

Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Pero ya es muy tarde para regresar Ya no, marques mi número, no
Yo no, quiero escuchar tu voz
Tus lamentos a mi no me importan
Tu llegaste pasado de hora

Mi parce
Llámate a la otra
Siento decirte
Que tu carnaval paso

Que tu carnaval paso
Siempre es así
Que tu carnaval paso
Yo lo veo venir
Que tu carnaval paso
Lo que viene va

Que tu carnaval paso
Ahora sufres por mi
Que tu carnaval paso
Y ahora yo río de ti
Que tu carnaval paso
Que tu carnaval paso

Úntese la mermelada
Para que se enamore

Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Pero ya es muy tarde para regresar Úntese la mermelada
Para que se enamore
El Ritmo Records

Que no me importa que sufras
Ahora te toca a ti
Ahora te toca a ti sufrir
Ahora te toca a ti

Une autre comme moi

Pour que tu tombes amoureux...

Et moi, je pleurais pour toi
Et maintenant je ne peux que rire

Tu ne trouveras pas une autre comme moi
Tu ne trouveras pas une autre comme moi
Tu ne trouveras pas une autre comme moi
Mais il est trop tard pour revenir La promesse que tu m'as faite mec
Le passé t'a déjà rattrapé mec
Et maintenant il faut que tu payes cher
Et maintenant, ça ne me va ni me vient

Je te vois souffrir, mais ça ne me fait pas mal
Et c'est que je ne comprends plus quand quelqu'un ne t'aime pas
On peut le voir mourir lentement
Et ton esprit froid, ne bouge pas

Et maintenant tu pleures pour moi
Et ça fait longtemps que je ne pense plus à toi
Dis-moi pourquoi tu veux revenir à moi
Si tu sais que je ne suis plus là pour toi

Je sais que tu me manques, mais...

Tu ne trouveras pas une autre comme moi
Tu ne trouveras pas une autre comme moi
Tu ne trouveras pas une autre comme moi
Mais il est trop tard pour revenir Non, ne compose plus mon numéro, non
Je ne veux pas, entendre ta voix
Tes lamentations ne m'intéressent pas
Tu es arrivé trop tard

Mon mec
Appelle l'autre
Je suis désolée de te le dire
Ton carnaval est passé

Ton carnaval est passé
C'est toujours comme ça
Ton carnaval est passé
Je le vois venir
Ton carnaval est passé
Ce qui vient arrive

Ton carnaval est passé
Maintenant tu souffres pour moi
Ton carnaval est passé
Et maintenant je ris de toi
Ton carnaval est passé
Ton carnaval est passé

Mets-toi de la confiture
Pour qu'elle tombe amoureuse

Tu ne trouveras pas une autre comme moi
Tu ne trouveras pas une autre comme moi
Tu ne trouveras pas une autre comme moi
Mais il est trop tard pour revenir Mets-toi de la confiture
Pour qu'elle tombe amoureuse
Les disques de Ritmo

Que je me fiche de ce que tu souffres
Maintenant c'est à toi
Maintenant c'est à toi de souffrir
Maintenant c'est à toi